Search from various English teachers...
China flagAlice
Reading In Heart I borrowed a Chinese classical poetry book from the library last week. It was the first time to reread such kind of book since I didn't need to recite the poetries for test. Actually, I had started to read and recite some very easy ancient poetries since I was a child, but It seemed I just finished one by one studying plans at that time instead of enjoying them, the only thing I should did was to repeat mechanically until I could recite them perfectly in order to get through the next test. Now when I read them again, I was so crazy about each poem in the book, and I was touched deeply by a certain word or one sentence. Maybe I have some potetial ability to become a poet in the future if I am keeping my passionate enthusiasm all the time.

Corrections · 4

2

Reading In Heart From the Heart

I borrowed a Chinese classical poetry book from the library last week. It was the first time to reread reading such books again, since I didn't need stopped needing to recite the poetries for tests.  Actually, I had started to reading and recite reciting some very easy ancient poetries poems, since when I was a child, but It it seemed I just finished one by one, as part of studying plans at that time, instead of enjoying them,.  The the only thing I should did was to repeat them mechanically, until I could recite them perfectly, in order to get through to the next test.

Now, when I read them again, I was became so crazy about each poem in the book, and I was touched deeply by a certain words or one  and sentences. Maybe I have some the potential ability to become a poet in the future, if I am keeping keep up my passionate enthusiasm all the time.


***


写得很好!文法一般来说没问题。还有,你的描写真好。

有什么问题,尽管问我!


PS:英语没有“心里”这个字。我觉得 "from the heart" 或 "heart-felt" 可能有最相似的意思。不过,"in heart" 我们干脆不用。

1

Reading In Heart

I borrowed a Chinese classical poetry book from the library last week. It was the my first time to rereading such this kind of book since I didn't need to recite the poetries poems for test. Actually, I had started to reading and reciting some very easy ancient poetries poems since I was a child, but It it seemed as though I would just finished one by one studying plans at that time instead of enjoying them. The only thing I should would did do was to repeat them mechanically until I could recite them perfectly in order to get through pass the next test.

Now when I read them again, I was so crazy about each poem in the book, and I was touched deeply by a certain word or one sentence. Maybe I have some potetial potential ability to become a poet in the future, if I am keeping stay my passionate enthusiasm and enthusiastic about it all the time.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today