Search from various English teachers...
France flagPérine
Ураган Харви в США : ястреб укрылся в такси В пятницу, у таксиста Хьюстона в Техасе, была удивительная неожиданность : когда он входил в свою машину, он оказался нос к носу с ястребом. Кажется, что дикое животное хотело прятаться от урагана Харви, который опасно приближался. Таксист даже дал ему имя : Харви _ ястреб урагана.

Corrections · 14

2

Ураган Харви в США : ястреб укрылся в такси

В пятницу с таксистом Хьюстона в Техасе произошла удивительная ситуация : когда он садился в свою машину, он оказался нос к носу с ястребом.
Похоже, что дикое животное хотело спрятаться от урагана Харви, который быстро приближался. Таксист даже дал ему имя  Харви- ястреб урагана.
1

Ураган Харви в США: ястреб укрылся в такси

В пятницу у таксиста Хьюстона в Техасе была удивительная неожиданность: когда он сел в свою машину, он оказался нос к носу с ястребом.
Кажется, что дикое животное хотело спрятаться от урагана Харви, который быстро приближался. Таксист даже дал ему имя: Харви - ястреб урагана.
0

Ураган Харви в США : ястреб укрылся в такси

В пятницу, у таксиста из Хьюстона, в Техасе, была удивительная неожиданность: когда он входил в свою машину, он оказался нос к носу с ястребом.
Кажется, что дикое животное хотело спрятаться от урагана Харви, который опасно приближался. Таксист даже дал ему имя: Харви _ ястреб урагана.
0

Ураган Харви в США : ястреб укрылся в такси

В пятницу с таксистом Хьюстона в Техасе была  произошла удивительная неожиданность история: когда он входил сел в свою машину, он оказался нос к носу с ястребом.
Кажется, что дикое животное хотело спрятаться от урагана Харви, который опасно быстро приближался. Таксист даже дал ему имя : Харви -ястреб урагана.
0

Я думаю "у таксиста Хьюстона" звучит неоднозначно. Можно подумать, что Хьюстон - это имя или фамилия таксиста, а не город в штате Техас, США.

Мой вариант правки: 

Ураган Харви в США: ястреб укрылся в такси.

В пятницу, с таксистом из Хьюстона в Техасе произошёл удивительный случай. Когда он садился в свою машину, он столкнулся нос к носу с ястребом.
Кажется, что дикое животное хотело спрятаться от урагана Харви, который быстро приближался. Таксист даже дал ему имя: Харви - ястреб урагана.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today