Search from various English teachers...
Romania flagIleanaProfessional Teacher
Снова о навыках восприятия и о других навыках Я упомянула в других записях, что мои навыки не одинаково развиты На данный момент мои навыки написания являются наиболее продвинутыми Однако вам нужно понять, что я не просто пишу без поиска новых слов в словаре или без проверки моей грамматики в грамматической книге. Мой любимый словарь - это тот, который предлагает контекст для каждого выражения Если я пишу, используя только те слова, которые я уже знаю, я не делаю никакого прогресса, поэтому я всегда ищу новые способы чтобы выразить то, что я имею в виду Судя по комментариям, которые я получила до сих пор, мои читатели думают, что мой уровень в письменной форме составляет B2 Кстати, спасибо за ваши добрые комментарии Я бы сказала, что мои навыки чтения на одном уровне или, лучше, надеюсь Мои разговорные навыки становятся все лучше и лучше Мой учитель так говорит Кроме того, в минувшие выходные у меня был очень приятный сюрприз Я разговаривала с русским носителем языка, и я поняла почти все Я была очень довольна, но я хотела убедиться, что мой соратник говорил на нормальной скорости Он сказал, что говорит со средней скоростью К сожалению, я не понимаю все в российских фильмах, потому что актеры говорят слишком быстро для меня. Однако я все больше понимаю. Чтобы добиться большего прогресса, я решила больше сосредоточиться на восприятии речи, и каждый день занимаюсь упражнениями Я начала в субботу

Corrections · 8

1

Снова о навыках восприятия и о других навыках

Я упомянула в других записях, что мои навыки не одинаково развиты 
На данный момент мои навыки написания являются наиболее продвинутыми (тут тебе следует написать более широко, иначе можно не уловить о чем ты говоришь. Например можно написать: "... являются более продвинутыми, нежели навыки говорения или аудирования" )

Однако вам нужно понять, что я не просто пишу без поиска новых слов в словаре или без проверки моей грамматики в грамматической книге. (это предложение хорошо бы переформировать, в твоем варианте оно очень сложно понимается)

Мой любимый словарь - это тот, который предлагает контекст для каждого выражения 
Если я пишу, используя только те слова, которые я уже знаю, я не делаю никакого прогресса, поэтому я всегда ищу новые способы чтобы выразить то, что я имею в виду 
Судя по комментариям, которые я получила до сих пор, мои читатели думают, что мой уровень в письменной форме составляет B2 
Кстати, спасибо за ваши добрые комментарии 
Я бы сказала, что мои навыки чтения на одном уровне. Или лучше. Надеюсь.     (Это предложение тоже сложно понять. Как ты это написала, так говорить можно, и это не будет ошибкой. Но мы скорее скажем "...мои навыки чтения на том же уровне что и навыки написания", или "на одном уровне с навыками написания") 

Мои разговорные навыки становятся все лучше и лучше
Так говорит мой учитель (Твой вариант тоже правильный, но так звучит более натурально)
Кроме того, в минувшие выходные у меня был очень приятный сюрприз
Я разговаривала с русским носителем языка, и я поняла почти все
Я была очень довольна, но я хотела убедиться, что мой соратник говорил на нормальной скорости (я не уверен что слово может подходить в этой ситуации)


Он сказал, что говорит со средней скоростью
К сожалению, я не понимаю всё в российских фильмах, потому что актеры говорят слишком быстро для меня.
Однако я понимаю все больше. (Твой вариант тоже правильный, но с такой перестановкой это звучит более натурально)

Чтобы добиться большего прогресса, я решила больше сосредоточиться на восприятии речи, и каждый день занимаюсь упражнениями
Я начала в субботу

1

Снова о навыках восприятия и о других навыках

Я упомянула в других записях, что мои навыки не одинаково развиты
На данный момент мои навыки написания являются наиболее продвинутыми
Однако вам нужно понять, что я не просто пишу без поиска новых слов в словаре или без проверки моей грамматики в грамматической книге.
Мой любимый словарь - это тот, который предлагает контекст для каждого выражения
Если я пишу, используя только те слова, которые я уже знаю, я не делаю никакого прогресса, поэтому я всегда ищу новые способы чтобы выразить то, что я имею в виду
Судя по комментариям, которые я получила до сих пор, мои читатели думают, что мой уровень в письменной форме составляет B2
Кстати, спасибо за ваши добрые комментарии
Я бы сказала, что мои навыки чтения на одном уровне или лучше, надеюсь
Мои разговорные навыки становятся все лучше и лучше
Мой учитель так говорит
Кроме того, в минувшие выходные у меня был очень приятный сюрприз
Я разговаривала с русским носителем языка и  поняла почти все
Я была очень довольна, но я хотела убедиться, что мой соратник говорил на нормальной скорости
Он сказал, что говорит со средней скоростью
К сожалению, я не понимаю все в российских фильмах, потому что актеры говорят слишком быстро для меня.
Однако я все больше понимаю.
Чтобы добиться большего прогресса, я решила больше сосредоточиться на восприятии речи и каждый день занимаюсь упражнениями
Я начала в субботу
0

Снова о навыках восприятия и о других навыках

Я упомянула в других записях, что мои навыки не одинаково развиты
На данный момент мои письменные навыки написания являются наиболее продвинутыми
Однако вам нужно понять, что я не просто пишу без поиска новых слов в словаре или без проверки моей грамматики в грамматической книге.
Мой любимый словарь - это тот, который предлагает контекст для каждого выражения
Если я пишу, используя только те слова, которые я уже знаю, я не делаю никакого прогресса, поэтому я всегда ищу новые способы чтобы выразить то, что я имею в виду
Судя по комментариям, которые я получила до сих пор, мои читатели думают, что мой уровень в письменной форме составляет B2
Кстати, спасибо за ваши добрые комментарии
Я бы сказала, что мои навыки чтения на одном уровне или, лучше, надеюсь
Мои разговорные навыки становятся все лучше и лучше
Мой учитель так говорит
Кроме того, в минувшие выходные у меня был очень приятный сюрприз
Я разговаривала с русским носителем языка  и я поняла почти все
Я была очень довольна, но я хотела убедиться, что мой соратник говорил на нормальной скорости
Он сказал, что говорит со средней скоростью
К сожалению, я не понимаю все в российских фильмах, потому что актеры говорят слишком быстро для меня.
Однако я все больше понимаю.
Чтобы добиться большего прогресса, я решила больше сосредоточиться на восприятии речи  и каждый день занимаюсь упражнениями
Я начала в субботу
0
Я не использую знаки препинания из-за лимита букв.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today