Search from various English teachers...
Chile flag[Censored Account]
在我去中国旅游 Thank you for your corrections and sorry for all the mistakes! :) 我到了中国从智利。智利是在世界从中国最远的国家,所以航班真长途。飞机来到了上海常常需要花费35小时! 东或西飞都没有区别。我来中国的时候,航班有两个中途停留,在巴黎和阿姆斯特丹。一个奇怪的事件在巴黎的机场发生了。在寻找中转航班中,我到了机场的外面。之间没有警察检查我的护照!我不喜欢去法国,所以快得会到机场的里面。到阿姆斯特丹的时候,荷兰的警察问我,“你从哪里来了?没有智利和荷兰之间的直达航班。” 他们在我的护照里面找了法国的盖章,但是找不到了。我解释了他们在巴黎没有遇到警察。他们不相信我的说。过了一会儿,他们让我坐飞机去上海。到目前为止,我还不明白为什么那种方式踏进了巴黎街道。 我的家乡,圣地亚哥

Corrections · 8

0

在我去中国旅游

Thank you for your corrections and sorry for all the mistakes! :)

我到了中国从智利我从智利到了中国。智利是在世界上从离中国最远的国家,所以航班真长途要坐长途航班/飞行时间很长。飞机来到了上海常常需要花费35小时! 向东或西飞都没有区别。我来中国的时候,航班有两个中途停留,在巴黎和阿姆斯特丹。一个奇怪的事件在巴黎的机场发生了。在寻找中转航班中,我到了机场的外面。之间过程中没有警察检查我的护照!我不喜欢去法国,所以很快得地会回到机场的里面。到阿姆斯特丹的时候,荷兰的警察问我,“你从哪里来了的?没有智利和荷兰之间的直达航班。” 他们在我的护照里面找了法国的盖章,但是找不到了。我解释了他们向他们解释了在巴黎没有遇到警察。他们不相信我的说我说的/我的话。过了一会儿,他们让我坐飞机去上海。到目前为止现在,我还不明白为什么那种方式会那样踏进了巴黎街道。

我的家乡,圣地亚哥
0
欢迎来中国旅游!将来我也会去智利旅游。
0

在我去中国旅游

Thank you for your corrections and sorry for all the mistakes! :)

我到了中国从智利。智利是在世界从中国最远的国家,所以航班真长途。

我从智利来到中国。智利是世界上离中国最远的国家,所以来往两个国家之间的航班真的是“长途”航班啊。

飞机来到了上海常常需要花费35小时! 东或西飞都没有区别。

飞机从起飞到在上海落地常常需要35小时!而且往东飞或者往西飞都没有区别,(一样那么远!)


我来中国的时候,航班有两个中途停留,在巴黎和阿姆斯特丹。

我来中国的时候,需要在巴黎和阿姆斯特丹转两次机。

一个奇怪的事件在巴黎的机场发生了。

在巴黎转机的时候发生了一件奇怪的事情。


在寻找中转航班中,我到了机场的外面。之间没有警察检查我的护照!

在寻找中转航班的过程中,我到了机场的外面,出去的过程中没有任何警察来检查我的护照!

我不喜欢去法国,所以快得会到机场的里面。

因为我不喜欢法国,所以我很快就回机场里面了。


到阿姆斯特丹的时候,荷兰的警察问我,“你从哪里来了?没有智利和荷兰之间的直达航班。”

等我到阿姆斯特丹的时候,荷兰的警察问我:“你从哪里来?智利和荷兰之间没有直达航班的。”

他们在我的护照里面找了法国的盖章,但是找不到了。

他们想在我的护照里找法国的出入境印章,但是找不到。


我解释了他们在巴黎没有遇到警察。他们不相信我的说。过了一会儿,他们让我坐飞机去上海。

我跟他们解释了我在巴黎的时候没有遇到警察检查我的护照,但他们不相信我说的话。然而过了一会,他们又让我坐飞机去上海了。

到目前为止,我还不明白为什么那种方式踏进了巴黎街道。
目前为止,我还是不明白我是怎么走到巴黎的街道的。


我的家乡,圣地亚哥

————————————————-

你来中国的旅程真是充满意外啊,不过幸好你顺利到达了!你的家乡真漂亮!

0

在我去中国旅游(我在中国旅游)

Thank you for your corrections and sorry for all the mistakes! :)

我到了中国从智利。(我从智利到了中国。)

智利是在世界从中国最远的国家,所以航班真长途。(智利是世界上离中国最远的国家,所以要飞行很长时间。)

飞机来到了上海常常需要花费35小时!东或西飞(向东飞或者向西飞)都没有区别。

我来中国的时候,航班有两个中途停留,在巴黎和阿姆斯特丹。(航班分别在巴黎和阿姆斯特丹停留了两次)。

一个奇怪的事件在巴黎的机场发生了(在巴黎机场发生了一件奇怪的事)。在寻找中转航班中(时),我到了机场的外面。之间(期间)没有警察检查我的护照!我不喜欢去法国,所以快得会(很快就回)到机场的里面。到阿姆斯特丹的时候,荷兰的警察问我,“你从哪里来了?没有智利和荷兰之间的直达航班。” 他们想在我的护照里面找到了法国警察的盖章,但是找不到了。我解释了他们(我向他们解释)在巴黎没有遇到警察。他们不相信我的说(我说的话)。过了一会儿,他们让我坐飞机去上海。到目前为止,我还是不明白为什么会那种方式踏进了巴黎街道。


我的家乡,圣地亚哥


-------------------

你的家乡真美,希望未来有机会可以去你的国家看看!

0

在我去中国旅游

(actually you need to learn how to paragraph, one paragraph with one exact topic and use however, nowadays, while, etc  to connect them)
  我从智利到了中国。智利是在世界离中国最远的国家,所以飞来中国的航班用时可真长。真长途。来上海的飞机来到了上海常常需要花费35小时! 往东或西飞都没有区别。我来中国的时候,航班有两个中途停留(航班在中途停了两次),一个是巴黎,一个是阿姆斯特丹。

    一个奇怪的事件(事情)在巴黎的机场发生了。在寻找中转航班中,我到了机场的外面。之间居然在来回航班中间没有警察检查我的护照!我不喜欢去法国,所以快得得快点会回(回and会is pretty different in chinese)到机场的里面。

   到阿姆斯特丹的时候,荷兰的警察问我,“你从哪里来了?没有智利和荷兰之间的直达航班。” 他们在我的护照里面找了法国的盖章,但是找不到了(what are you trying to explain?you lost your seal? this sentence does not make sense)。我向他们解释了他们我在巴黎没有遇到警察。他们不相信我的说的。过了一会儿,他们让我坐飞机去上海。

到目前为止,我还不明白为什么我怎么能以那种方式踏进了巴黎街道。

我的家乡,圣地亚哥


your Chinese is good enough to finish oral contact with Chinese

but you need to pay attention to your  word order and remember to paragraph your article.

加油!



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today