Search from various English teachers...
United Kingdom flagFaith
Mi fin de semana Para empezar al sábado, fui a correr por el canal. Era un día genial para correr, era fresco con una brisa suave. Los ansarones han crecido desde la última vez que los vi. Así tuve que esquivarlos todo y sus excrementos. Al regresar, vi el partido de futbol de Manchester United. Por la segunda semana consecutiva, ganamos 4-0. Hice muchos mandados – arreglé mi cuarto, lavé mi ropa y compré la comida para la semana. Cociné un plato de pollo, y un de bacalao. Durante la noche, fui a un bar para verse con otros jóvenes. Sin embargo, me fui temprano porque me moría de hambre y estaba bastante cansada. Además, había olvidado mi identificación así que no hubiera podido entrar un club de todos modos. El domingo, fui a un carnaval local. Estaba bien pero no estaba bien organizado. Teníamos que esperar más de una hora para el desfile y la cola para el evento era muy larga. El fin de semana próximo, habrá el carnaval mayor de Europa en Londres y estaré bailando en el desfile.

Corrections · 3

1

Mi fin de semana

Para empezar al el sábado, fui a correr por el canal. Era un día genial para correr, (era) fresco con una brisa suave. Los ansarones han crecido desde la última vez que los vi. Así tuve que esquivarlos a ellos y a sus excrementos todo y  sus excrementos . Al regresar, vi el partido de futbol de del Manchester United. Por la segunda semana consecutiva ganamos 4-0.

Hice muchos mandados – arreglé mi cuarto, lavé mi ropa y compré la comida para la semana. Cociné un plato de pollo, y un uno  de bacalao. Durante la noche, fui a un bar para verse verme con otros jóvenes. Sin embargo, me fui temprano porque me moría de hambre y estaba bastante cansada. Además, había olvidado mi identificación así que no hubiera podido entrar un club de todos modos.

El domingo, fui a un carnaval local. Estaba bien pero no estaba bien organizado. Teníamos Tubimos que esperar más de una hora para el desfile y la cola para el evento era muy larga. El fin de semana próximo, habrá se celebrará el mayor carnaval  mayor de Europa en Londres y estaré bailando en el desfile.


Has hecho un buen traajo, felicidades! Es un texto muy formal, quizá demasiado. Lo que he escrito entre parentesis quiere decir puede ser omitido o que no es estrictamente necesario. Espero que te sirva de ayuda!

1

Mi fin de semana

Para empezar el sábado, fui a correr por el canal. Era un día genial para correr, era fresco con una brisa suave. Los ansarones han crecido desde la última vez que los vi. Así tuve que esquivarlos todo y sus excrementos. Al regresar, vi el partido de futbol del Manchester United. Por la segunda semana consecutiva ganamos 4-0.

Hice muchos mandados – arreglé mi cuarto, lavé mi ropa y compré la comida para la semana. Cociné un plato de pollo, y uno de bacalao. Durante la noche, fui a un bar para verme con otros jóvenes. Sin embargo, me fui temprano porque me moría de hambre y estaba bastante cansada. Además, había olvidado mi identificación (es mejor decir DNI) así que no hubiera podido entrar en un club de todos modos.

El domingo, fui a un carnaval local. Estaba bien pero no estaba bien organizado. Teníamos que esperar más de una hora para el desfile y la cola para el evento era muy larga. El fin de semana próximo será el carnaval mayor de Europa en Londres y estaré bailando en el desfile.


1

Mi fin de semana

Para empezar al el sábado, fui a correr por el canal. Era un día genial para correr, era fresco con una brisa suave. Los ansarones han crecido desde la última vez que los vi. Así Tuve que esquivarlos todo y sus excrementos. Al regresar, vi el partido de futbol de Manchester United. Por Esta es la segunda semana consecutiva que ganamos, 4-0.

Hice muchos mandados – arreglé mi cuarto, lavé mi ropa y compré la comida para la semana. Cociné un plato de pollo, y un uno de bacalao. Durante la noche, fui a un bar para verse verme con otros jóvenes. Sin embargo, me fui temprano porque me moría de hambre y estaba bastante cansada. Además, había olvidado mi identificación así que no hubiera podido entrar un club de todos modos.

El domingo, fui a un carnaval local. Estaba bien bonito pero no estaba bien organizado. Teníamos que esperar más de una hora para el desfile y la cola para el evento era muy larga. El próximo fin de semana próximo, habrá  tendrá lugar el mayor carnaval mayor de Europa en Londres y estaré bailando en el desfile.


Tienes un muy buen español escrito. Solo tienes que fijarte un poco mas en el orden de los adjetivos, lo demas son cosas pequeñas. Sigue asi! Espero haberte ayudado.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today