Search from various English teachers...
United States flagDavid
En el bosque Me encanta estar en el bosque. Nada puede molestarme allí. Afortunadamente, no hay recepción de celular allí. Cuando estoy pescando, realizo mi arte favorito. Intento detectar trucha en el agua por debajo de mí. El agua es tan fría como el hielo y el viento es suave en la cara. Tengo cuidado de no ser descubierto por el pez. Intento lanzar delicadamente el anzuelo en el río arriba de la trucha. El margen de error es pequeño. Tengo que ponerlo en el punto exacto. La corriente lleva la mosca sobre el pez. Si tengo suerte, cae en tentación y muerde la mosca. Soy timador. La trucha no puede ser comprada ni impresionada por el poder y sólo responde a la paciencia y la humildad. En el bosque puedo encontrar soledad y paz.

Corrections · 5

0

En el bosque

Me encanta estar en el bosque. Nada puede molestarme allí. Afortunadamente, no hay cobertura  telefónica *allí.La pesca es mi arte favorito. Intento detectar truchas en el agua por debajo de mí. El agua es tan fría como el hielo y el viento es suave en la cara. Tengo cuidado de que los peces no me descubran. Intento lanzar delicadamente el anzuelo, en el río arriba, donde están las truchas. El margen de error es pequeño. Tengo que ponerlo en el punto exacto. La corriente lleva la mosca sobre el pez. Si tengo suerte, la trucha sucumbe a la tentación y muerde la mosca. Soy timador**. La trucha no puede  comprarse ni impresionarse por el poder y sólo responde a la paciencia y la humildad. En el bosque puedo encontrar soledad y paz.


*No hace falta poner "alli" tantas veces, ya se sobreentiende

** You mean "confidence trickster"? I didn't know how to translate it in Spanish, since the meaning is not very clear to me

Buen trabajo! 



0

En el bosque

Me encanta estar en el bosque. Nada puede molestarme allí. Afortunadamente, no hay recepción de celular allí. Cuando estoy pescando, realizo mi arte(pasatiempo) favorito. Intento detectar(una) trucha en el agua por debajo de mí. El agua es tan fría como el hielo y el viento es suave en la cara. Tengo cuidado de no ser descubierto por el pez. Intento lanzar delicadamente el anzuelo en el río arriba de la trucha. El margen de error es pequeño. Tengo que ponerlo en el punto exacto. La corriente lleva la mosca sobre el pez. Si tengo suerte, cae en tentación y muerde la mosca. Soy timador. La trucha no puede ser comprada ni impresionada por el poder y sólo responde a la paciencia y la humildad. En el bosque puedo encontrar soledad y paz.
0
Hola David, si tú escribiste esta entrada está muy bien escrita, solo hay algunos errores que no son de mucha importancia, se entiende perfecto todo lo que mencionas. Saludos

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today