Mi familia
Me llamo Maria. Quiero contaros algo sobre mí y mi familia. Mi familia no es grande ni pequeña, es mediana. Mis padres son pensionados pero todavía ambos trabajan. Mi padre trabaja con transporte y mi madre es una maestra de musica. Mi abuela por parte de mi madre era una profesora tambien.
Tengo una hermana menor que vive en Alemania. Su marido es ruso tambien y nacío en nuestro region de Rusia. Se trasladó de Rusia a Alemania con su familia a la edad de diez años. Mi hermana acaba de pasar el examinen de la lengua alemán, nivel B2.
Mis otros parientes viven en diferentes ciudades de Rusia. Tengo unos tíos y primos. Todavía no tengo sobrinos ni sobrinas porque e mi hermana y mis primos son más menor que yo.
Soy casada. Mi esposo se llama Vitaliy. Tiene un hermano menor, el y padre de mi marido viven en Astrajan, una ciudad en el sur de Rusia. Vitaliy quiere trasladarse a un region más calido que Miass. Tiene un hijo de primer matrimonio. Su ex-esposa y el hijo vamos a trasladar al sur de Rusia muy pronto.
Tengo una hija y un hijo. La major, Margarita tiene 7 años. Semyon es 5 años menor. Margarita va a la escuela en septiembre y mi hijo va a la guarderia infantil.
Mi familia y yo vivimos en una casa nueva y mas grande.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Mi familia
Me llamo María. Quiero contaros algo sobre mí y mi familia. Mi familia no es grande ni pequeña, es mediana. Mis padres son pensionistas, pero todavía ambos trabajan. Mi padre [trabaja en transporte/es transportista] y mi madre es una maestra de música. Mi abuela, por parte de mi madre, era una profesora, también.Tengo una hermana menor que vive en Alemania. Su marido es ruso, también, y nació en nuestra región de Rusia. Se trasladó de Rusia a Alemania con su familia a la edad de diez años. Mi hermana acaba de pasar el examen de la lengua alemán, nivel B2.
Mis otros parientes viven en diferentes ciudades de Rusia. Tengo unos tíos y primos. Todavía no tengo sobrinos ni sobrinas porque mi hermana y mis primos son más menor menores que yo.
Soy Estoy casada. Mi esposo se llama Vitaliy. Tiene un hermano menor que vive con el padre de mi marido viven en Astrajan, una ciudad en el sur de Rusia. Vitaliy quiere trasladarse a una región más calida que Miass. Tiene un hijo de su primer matrimonio. Su ex-esposa y el su hijo vamos se van a trasladar al sur de Rusia muy pronto.
Tengo una hija y un hijo. La mayor, Margarita, tiene 7 años. Semyon es 5 años menor / Semyon tiene 2 años. Margarita va a la escuela en septiembre y mi hijo va a la guardería infantil.
Mi familia y yo vivimos en una casa nueva y más grande.
Very good! Just remember the gender concordance (masculine or feminine) in noun+adjective constructions. When you get to master it, you'll polish your writings.
1
Mi familia
Me llamo Maria. Quiero contaros algo sobre mí y mi familia. Mi familia no es grande ni pequeña, es mediana. Mis padres son pensionados pensionistas (al menos en España se dice pensionistas) pero todavía ambos trabajan. Mi padre trabaja con en el transporte y mi madre es una maestra de música. Mi abuela por parte de mi madre era una profesora también.Tengo una hermana menor que vive en Alemania. Su marido es ruso también y nacíó en nuestra región de Rusia. Se trasladó de Rusia a Alemania con su familia a la edad de diez años. Mi hermana acaba de pasar el examen de la lengua alemán, nivel B2.
Mis otros parientes viven en diferentes ciudades de Rusia. Tengo varios tíos y primos. Todavía no tengo sobrinos ni sobrinas porque e mi hermana y mis primos son más menor menores que yo.
Soy (yo diría "estoy") casada. Mi esposo se llama Vitaliy. Tiene un hermano menor, él y el padre de mi marido viven en Astrajan, una ciudad en el sur de Rusia. Vitaliy quiere trasladarse a una región más cálida que Miass. Tiene un hijo de su primer matrimonio. Su ex-esposa y el hijo vamos se van a trasladar al sur de Rusia muy pronto.
Tengo una hija y un hijo. La mayor, Margarita tiene 7 años. Semyon es 5 años menor. Margarita va a la escuela en septiembre y mi hijo va a la guardería infantil.
Mi familia y yo vivimos en una casa nueva y más grande. (¿más grande que cual?)
PD: María, un texto excelente. Enhorabuena. Si tienes cualquier duda, pregúntame.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
