Search from various English teachers...
China flagmkeyl_1980
просить помагать “Давай ты будешь учить меня английскому, а я помогу тебе с Русским?” Будьте добры,можно ли помагать мне объяснять "Давай " и "с Русским" по смыслу и пользаванию ?

Corrections · 4

1

просить помагать Прошу помочь или Просьба о помощи

“Давай ты будешь учить меня английскому, а я помогу тебе с русским?”

Будьте добры, помогите понять, что означают слова  "Давай " и "с Русским" и как ими пользоваться?

«Давай» («Давайте») перед глаголом означает просьбу, предложение: «Давай учить русский язык!» (let us learn Russian), «Давай помогу!» (let me help you). Глагол «помочь» используется с предлогом «с», а предлог «с» — с творительным падежом: «Давай я помогу тебе с русским (языком)» (let me help you with your [study] of Russian [language]), «помоги мне с домашним заданием» (help me with the homework).

0
большое спасибо!
0
In current situation the translation of the sentence is: Let you teach me English and I will help you with Russian. "Давай" is a form of imperative mood for the verb "давать" (to give). In Russian "давай" may have different meanings depending on the context: "give", "let us, let me", or even "bye". Some examples: 1) Давай мы встретимся завтра. - Let's meet tomorrow. 2) Давай быстрее! - Hurry up! 3) Давай, пока! - Bye! 4) Дай мне карандаш. - Give me a pencil. ("Дай" is a form of the verb "давать" as well as "давай") The part of the sentence "помогу с русским" means "help with Russian" or "help learning Russian"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today