La différence entre le chinois et le français
Il y a une grande différence entre le chinois et le français.
En français, si nous ne connaissons pas, je t'appelle "vous", vous aussi. si nous connaissons, je peux t'appeler "tu" pour la amitié.
En chinois, “Vous” est une formule de politesse. Si tu es plus âge que moi, je dois t'appeler "vous", tu dois m'appeler "tu". Si je t'appeler "tu", il est pas poli. Si tu m'appeler "vous", il est rigolo. Il y a des gens emploient le “vous” à leur mère et leur grand-mère.
Mes lecteurs, si tu m'aimes, tu m'appeler "tu", s'il tu plaît. Je veux bien.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
La différence entre le chinois et le français
Il y a une grande différence entre le chinois et le français.En français, si nous ne connaissons pas, nous nous vouvoierons je t'appelle "vous", vous aussi. alors que si nous nous connaissons, je peux t'appeler "tu" pour la pourrai vous tutoyer par amitié.
En chinois, le vouvoiement “Vous” est une formule de politesse. Si tu es plus âge que moi, je dois te vouvoyer t'appeler "vous", et toi tu me tutoieras dois m'appeler "tu". Si je t'appeler "tu", il te tutoie, ce n'est pas poli. Si tu me vouvoies, c' m'appeler "vous", il est rigolo. Il y a des gens qui vouvoient emploient le “vous” à leur mère et leur grand-mère.
Cher lecteur, j'apprécierais beaucoup que tu me tutoies.
Mes lecteurs, si tu m'aimes, tu m'appeler "tu", s'il tu plaît. Je veux bien.
-------
tutoyer = utiliser le "tu" / tutoiement = le fait de tutoyer
vouvoyer = utiliser le "vous" / vouvoiement = le fait de vouvoyer
Pour info en Belgique francophone (et au Québec aussi), on tutoie sensiblement plus facilement qu'en France.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
