Search from various English teachers...
United States flagTom
Reserva del Hotel 21-08-2017 Jefe de reservas Hotel Villa Real Madrid, España Muy señor mio, Le escribo para confirmar una reserva por 4 noches -- del 10 de septiembre hasta el 14 de septiembre. Voy a llegar en Madrid a las 8 en la mañana y quisiera dejar mi equipaje en el hotel hasta que esté lista mi habitación. Habia pedido una habitación doble con balcón y prefiero una que da a la plaza. Gracias para su attencion en este caso. Cordialmente, Tomás K. 888-555-5555 ( Os agradezco vos correciones)

Corrections · 7

0

Reserva del Hotel

21-08-2017
Jefe de reservas
Hotel Villa Real
Madrid, España

Muy  Estimado señor mío,

Le escribo para confirmar una reserva reservación por 4 noches, -- del 10 de septiembre hasta el  al 14 de septiembre. Voy a llegar en a Madrid a las 8 en de la mañana y quisiera dejar mi equipaje en el hotel hasta que esté lista mi habitación. Habia pedido Pedí una habitación doble con balcón, y prefiero preferiblemente una que da con vista a la plaza.

Gracias por para su attencion la atención del caso.

Cordialmente,
Tomás K.
888-555-5555

( Os agradezco vos  vuestras correciones correcciones)


FORMA CORRECTA:

Reserva del Hotel

21-08-2017
Jefe de reservas
Hotel Villa Real
Madrid, España

Estimado señor,


Le escribo para confirmar una  reservación por 4 noches, del 10  al 14 de septiembre. Voy a llegar a Madrid a las 8 de la mañana y quisiera dejar mi equipaje en el hotel hasta que esté lista mi habitación. Pedí una habitación doble con balcón, preferiblemente una con vista a la plaza.

Gracias por la atención del caso.

Cordialmente, 
Tomás K.
888-555-5555

0

Reserva del Hotel

21-08-2017
Jefe de reservas
Hotel Villa Real
Madrid, España

Estimado Sr./Sra.,

Le escribo para confirmar una reserva para cuatro noches -del 10 de septiembre hasta el 14 de septiembre-. Voy a llegar en Madrid a las 8 de la mañana y quisiera dejar mi equipaje en el hotel hasta que esté lista mi habitación. He pedido una habitación doble con balcón pero prefiero una que dé a la plaza.

Gracias por su atención en este caso.

Cordialmente,


Tomás K.
888-555-5555

( Agradezco vuestras  correcciones)


Muy bien Tom :) Ánimo con el aprendizaje del español


Laura

0

Reserva del Hotel

21-08-2017
Jefe de reservas
Hotel Villa Real
Madrid, España

Muy señor mio mío,

Le escribo para confirmar una reserva por 4 noches -- del 10 de septiembre hasta el 14 de septiembre. Voy a llegar en a Madrid a las 8 en la mañana y quisiera dejar mi equipaje en el hotel hasta que esté este lista mi habitación. Habia Había pedido una habitación doble con balcón y prefiero una que da de a la plaza.  (Otra opción de frase sería: Había pedido una habitación doble con balcón, preferiblemente que de a la plaza.)


Gracias para su attencion atención en este caso.

Cordialmente,
Tomás K.
888-555-5555

( Os agradezco vos correciones vuestras correcciones)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today