No sabia lo que hacer
En el 2008 estaba en la escuela secondaria y un fin de semana estaba con mis amigos y manejabamos a un pueblo que esta 20 miles lejos de mi casa. Cuando llagabamos al pueblo, uno de mis amigos decidio a llamar su amigo para obtener drogas. En ese entonces, no sabia si dejar mi amigo a la casa de su amigo o participar en eso, no sabia lo que hacer. Le di a mi amigo que no me senti muy comodo con la situacion, asi que el salio del coche y el resto de nosotros dejamos y fuimos a mi casa por el resto del dia.
Gracias por leer.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
No sabía lo que hacer
En el 2008 estaba en la escuela secundaria y un fin de semana estaba con mis amigos y manejábamos a un pueblo que estaba a 20 kilómetros/millas miles lejos de mi casa. Cuando llagábamos al pueblo, uno de mis amigos decidió a llamar a su amigo para obtener drogas. En ese entonces, no sabía si dejar a mi amigo en a la casa de su amigo o participar en eso, no sabía lo que hacer. Le dije a mi amigo que no me sentía muy cómodo con la situación, así que el salió del coche y el resto de nosotros lo/le dejamos y fuimos a mi casa por el resto del día.Gracias por leer.
Note: In the part: nosotros dejamos y fuimos a mi casa. There're two ways to say, in Spain they use "le": nosotros le dejamos, in Latin America we use "lo" to differentiate between masculine and feminine: nosotros lo dejamos/nosotros la dejamos [if that person is female].
Yellow is correct.
Red is wrong.
0
No sabia sabía lo que qué hacer
En el 2008 estaba en la escuela secondaria secundaria y un fin de semana estaba con mis amigos y manejabamos manejábamos ( En España sería conducíamos, o simplemente íbamos) a un pueblo que esta estaba 20 miles lejos de mi casa. Cuando llagabamos llegábamos al pueblo, uno de mis amigos decidio decidió a llamar su amigo para obtener drogas. En ese entonces, no sabia sabía si dejar a mi amigo a en la casa de su amigo o participar en eso, no sabia sabía lo que qué hacer. Le di dije a mi amigo que no me senti sentía muy comodo cómodo con la situacion situación, asi así que el él salio salió del coche y el resto de nosotros le dejamos y fuimos a mi casa por a pasar el resto del dia.Gracias por leer.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
