una conversación entre mi madre y yo
Hace un tiempo, hablaba a mi madre. Hablabamos sobre mi preparación de entrar a la universidad.
Le dije, 'I am going to work on writing informes'. (En español: Voy a practicar escribir informes). Ella me respondió, 'What are informes?' (en español, Qué son informes?). Dije, 'Informes. Don't you know that? It's like a paper or something you write.' (en español: Informes. No los sabes? Es cómo un papel o algo que se escribe.) Mi madre: 'That's not a word'. (en español, Esa no es una palabra). Realizé qué hablaba español! 'Umm..I don't remember how to say informe in English'. (en español, se me olvidó cómo decirlo en inglés). Ella dijo, 'It is like a essay?' (en español; es cómo un ensayo?' Dije, 'No. it's not an essay'. '(En español; no es un ensayo'. No podía creer. Por qué no puedo decir 'informe' en inglés? Me tomó mucho tiempo para recordar la palabra en inglés. jaja. Más tarde ese día recordé la traducción. Dije a mi madre, 'Report! That's it. I am going to work on writing reports'.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
una conversación entre mi madre y yo
Hace un tiempo, hablé con mi madre. Hablamos sobre mi preparación para entrar a la universidad.Le dije, 'I am going to work on writing informes'. (En español: Voy a practicar escribir informes). Ella me respondió, 'What are informes?' (en español, Qué son informes?). Dije, 'Informes. Don't you know that? It's like a paper or something you write.' (en español: Informes. No los sabes? Es cómo un papel o algo que escribes.) Mi madre: 'That's not a word'. (en español, Esa no es una palabra). Me di cuenta qué hablaba español! 'Umm..I don't remember how to say informe in English'. (en español, se me olvidó cómo decirlo en inglés). No podía creer. Por qué no puedo decir 'informe' en español? Me tomó mucho tiempo para recordar la palabra en inglés. jaja. Más tarde ese día recordé la traducción. Le dije a mi madre, 'Report! That's it. I am going to work on writing reports'.
0
una conversación entre mi madre y yo
Hace un tiempo, hablaba (platicaba) con mi madre. Hablábamos sobre mi preparación de entrar a la universidad.Le dije, 'I am going to work on writing informes'. (En español: Voy a practicar escribiendo informes). Ella me respondió, 'What are informes?' (en español, ¿Qué son informes?). Dije, 'Informes. Don't you know that? It's like a paper or something you write.' (en español: Informes. ¿No los sabes? Es cómo un papel o algo que se escribe.) Mi madre: 'That's not a word'. (en español, Esa no es una palabra). Me di cuenta qué estaba hablando español! 'Umm..I don't remember how to say informe in English'. (en español, se me olvidó cómo decirlo en inglés). Ella dijo, 'It is like a essay?' (en español; es cómo un ensayo?' Dije, 'No. it's not an essay'. '(En español; no es un ensayo'. No lo podía creer. Por qué no puedo decir 'informe' en inglés? Me tomó mucho tiempo para recordar la palabra en inglés. jaja. Más tarde ese día recordé la traducción. Le dije a mi madre, 'Report! That's it. I am going to work on writing reports'.
Good! :) Tu escritura es muy buena y también tu redacción, ¡saludos!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
