これが私がここへ来た理由だ。

私に日本語を教えてください！

ほとんど合ってます！

日本語上手ですね！

これが私がここへ来た理由だ。

日本へ行くつもりで日本語を勉強しているんです。　
私に日本語を教えてください！

日本語上手ですね。

私は日本語教師ではありませんが、調べてみました。

I'm not a Japanese-language teacher. I just googled.

「です/ます調」と「だ/である調」は文章の目的によって使い分けることが大切です。

It is important to use the two expressions "desu/masu", "da/dearu" differently for a purpose of writing.

「です/ます」調だと、優しくて柔らかい印象になります。

"desu/masu" gives the impression of being mild and soft.

「だ/である」調だと、簡潔で断定的な印象になります。

"da/dearu" gives the impression of being simple and assertive.

また、「るんです」は自分の気持ち・思いを述べるときに使います。間違いではありません。

Also, we use "rundesu" to express our feelings. So, your text isn't wrong.