Gedicht: Etwas stört mich in der Nacht
Ich drehe und wende in der Nacht
Etwas störte mich,
ein Kraft innerhalb
Ich schlafe wieder ein.
Auf der Arbeit, bin ich vom Gedanken befreit.
Ich Verwende es, als Mittel der Ablenkung
Im Fitnessstudio, ist es noch besser
Kann kaum denken; sogar meine Atemzüge lenken mich ab.
Wenn ich ganz alleine bin,
bin ich in einem völlig Wehrlosen Zustand.
Kann nicht in meinem Arbeit verstecken
Kein Übung wird mich retten
Flucht ist keine Option.
Und so bin ich gezwungen, zu diesem Ort zurückzukehren.
Gezwungen, Entscheidungen zu treffen
Besser umgemacht
Oder so ich denke
Diese Welt ist viel kleiner geworden.
Trotz alle Elemente zwischen uns, bist du irgendwie noch da
Ein Teil von dir ist geblieben.
Und so wenn ich versuche, einzuschlafen, dein Teil dient als Erinnerung von Stücken, die ich nicht mehr behalte
Eines Tages, werde ich mich wieder entscheiden müssen
Und das nächstes mal, wird den Kopf wahrscheinlich nicht siegen.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
2
Gedicht: Etwas stört mich in der Nacht
Ich drehe und wende mich in der NachtEtwas störte mich,
eine Kraft innerhalb*1
Ich schlafe wieder ein.
Auf der Arbeit, bin ich von Gedanken befreit.
Ich verwende sie es, als Mittel der Ablenkung
Im Fitnessstudio, ist es noch besser
Kann kaum denken; sogar meine Atemzüge lenken mich ab.
Wenn ich ganz alleine bin,
bin ich in einem völlig wehrlosen Zustand.
Kann mich nicht in meiner Arbeit verstecken
Keine Übung wird mich retten
Flucht ist keine Option.
Und so bin ich gezwungen, zu diesem Ort zurückzukehren.
Gezwungen, Entscheidungen zu treffen
Besser umgemacht*2
Oder so ich denke ich
Diese Welt ist viel kleiner geworden.
Trotz aller Elemente zwischen uns, bist du irgendwie noch da
Ein Teil von dir ist geblieben.
Und so, wenn ich versuche, einzuschlafen, dient dein Teil dient als Erinnerung an von Stücke, die ich nicht mehr besitze behalte
Eines Tages, werde ich mich wieder entscheiden müssen
Und das nächstes mal, wird der Kopf wahrscheinlich nicht siegen.
*1 ("im Inneren" would fit better here)
*2 I can't quite understand what you mean with "umgemacht" here
Very impressive poem! If there is anything unclear, don't hesitate to message me ^^
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
