Search from various English teachers...
United Kingdom flagOve Rolandson
Niby nowy rower Dziś rano nie musiałem pracowac, ale obudziłem się jak zwykle o piątej. Wczoraj wieczorem nie skończyłem przeczytać pietnaście stroń po polsku, które właśnie staram się codziennie czytać. Więc skończyłem je jak lezałęm w łóżku dziś rano. O siódmej postanowiłem się jechać rowerem na kilka godzin. Kupiłem nowy rower w zeszłym tygodniu, ale raczej to nie jest nowy, bo ma przynajmniej trzydzieści lat. Dla mnie to jest nowy. Strasznie chciałem kupić zabytkowy rower, po angielsku ''Vintage''. Chciałem jechać przez kilka godzin, żeby zobaczyć, czy moje naprawy były dobrze czy nie. Wszystko było w porządku. Kiedy wróciłem, musiałem zapakować moje rzeczy, bo w wtorek wyprowadzę się do nowego mieszkania. Wtedy przywiozłem walizkę i kilka torebek metrem na drugą stronę miasta. Przewiozę resztę w wtorek.

Corrections · 3

1

Niby nowy rower

Dziś rano nie musiałem pracować, ale obudziłem się jak zwykle o piątej. Wczoraj wieczorem nie skończyłem czytać piętnastu stroń po polsku, które właśnie staram się codziennie przeczytać. Więc skończyłem je gdy leżałem w łóżku dziś rano. O siódmej postanowiłem pojeździć/przejechać się rowerem przez kilka godzin. Kupiłem nowy rower w zeszłym tygodniu, ale raczej nie jest nowy, bo ma przynajmniej trzydzieści lat. Dla mnie jest nowy. Strasznie chciałem kupić zabytkowy rower, po angielsku ''Vintage''. Chciałem pojeździć przez kilka godzin, żeby zobaczyć, czy moje naprawy były dobre czy nie. Wszystko było w porządku. Kiedy wróciłem, musiałem zapakować moje rzeczy, bo we wtorek wyprowadzę się do nowego mieszkania. Wtedy przywiozłem walizkę i kilka torebek metrem na drugą stronę miasta. Przewiozę resztę we wtorek.


...nie skończyłem czytać... - czynność nie została zakończona, dlatego należy użyć czasownika niedokonanego "czytać"

...staram się codziennie przeczytać... - starasz się przeczytać 15 stron całkowicie (czynność jest zakończona), dlatego należy użyć czasownika dokonanego "przeczytać"

vintage - to słowo ma w języku polskim identyczne znaczenie jak w języku angielskim, ale jest bardzo rzadko używane i mało znane

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today