В следующий раз когда он выйдет из дома, я выброшу его вещи на улицу

Сейчас у нас есть гость Airbnb из Италии. Он останется у нас на десять дней.
Несмотря на то, что он нашел нас в Airbnb, он настаивал на том, чтобы связаться и совершить сделку вне Airbnb чтобы не платить комиссию. Сейчас у нас так мало клиентов, что подруга отказаться не смогла.
По условиям сайта, клиент должен оплатить стоимость аренды жилья во время заказа, а хозяин получает деньги в день после ожидаемой / предполагаемой даты прибытия гостя. Вне Airbnb можно только надеяться, что клиент оплатит стоимость аренды жилья во время пребывания.
Вот (не нужна запятая) он до сих пор не заплатил. Или, если нужна эмоциональная оценка происходящего, то можно написать так: Но, он до сих пор не заплатил! Он сказал, что по тому времени, когда он пришел в банк, банк был закрыт, так что он пойдет в банк завтра. Завтра уже наступало / пришло... Для такого предложения в русском языке есть устойчивое выражение Он всё время кормит нас ЗАВТРАками
Я собираюсь поставить ультиматум. Если он не оплатит до сегодняшнего дня, в следующий раз, когда он выйдет из дома, я выброшу его вещи на улицу.

В следующий раз, когда он выйдет из дома, я выброшу его вещи на улицу

Сейчас у нас есть живёт гость Эйрбнб из Италии. Он останется на десять дней. (или так:  "Он хочет оставаться у нас на 10 дней")
Несмотря на то, что он нашел нас в такой компании, как Airbnb, он настаивал на том, чтобы связаться с нами и совершить сделку вне Эйрбнб, чтобы не платить комиссию. Недавно  В  последнее время у нас так мало клиентов, что подруга не смогла отказаться.
По условиям сайта, клиент должен оплатить стоимость аренды во время заказа, а хозяин жилья получает деньги в день после ожидаемой / предполагаемой даты прибытия гостя. Вне Без такой компании, как Airbnb, можно только надеяться, что клиент заплатит во время пребывания. ( или:  "... заплатит нам за время пребывания")
Вот, он до сих пор не заплатил. Он сказал, что по тому в то время, когда он пришел в банк, банк был закрыт, так что он поедет туда завтра. Завтра уже наступало / пришло...
Я собираюсь дать поставить ему ультиматум. (или: " выдвинуть ультиматум") Если он не заплатит до сегодняшнего дня  сегодня, в следующий раз, когда он выйдет, я выброшу его вещи на улицу. 

В следующий раз я выброшу его вещи на улицу.

Сейчас у нас есть гость Airbnb из Италии. Он останется на десять дней.
Несмотря на то, что он нашел нас в Airbnb, он настаивал на том, чтобы связаться (с нами) и совершить сделку вне Airbnb, чтобы не платить комиссию. В последнее время у нас достаточно мало клиентов, что подруга отказаться не смогла (лучше: не смогла отказать).
По условиям сайта, клиент должен оплатить во время заказа, а хозяин палучает деньги в день после ожидаемой (или ориентировочной) даты прибытия гостя. Вне Airbnb можно только надеяться, что клиент оплатит (или заплатит) во время пребывания.
Вот, он до сих пор так и не оплатил (sounds more familiar). Он сказал, что по к тому времени, когда он пришел в банк, банк был закрыт, так что он поедет завтра. Завтра уже наступило...
Я собираюсь поставить ему ультиматум. Если он не заплатит до (конца?) сегодняшнего дня, в следуший раз я выброшу (trow outside) его вещи на улицу!

В следующий раз, когда он выйдет я выброшу его вещи на улицу

Сейчас у находится  гость Airbnb из Италии. Он останется на десять дней.
Несмотря на то, что он нашел нас в Airbnb, он настаивал на том, чтобы связаться и совершить сделку вне Airbnb чтобы не платить комиссию. В последнее время у нас так мало клиентов, что подруга отказаться не смогла.
По условиям сайта, клиент должен оплатить во время заказа, а хозяин получает деньги в день после ожидаемой / предусмотренной даты прибытия гостя. Вне Airbnb можно только надеяться, что клиент платит во время пребывания.
Вот, он до сих пор не платил. Он сказал, что по тому времени когда он пришел в банк, банк был закрыт, так что он пойдет завтра. Завтра уже наступило / пришло...
Я собираюсь поставить ему ультиматум. Если он не платит до конца сегодняшнего дня,  в следующий раз когда он выйдет я выброшу его вещи на улицу.

В следуший раз,  когда он выйдет, я выброшу его вещи на улицу

Сейчас у нас есть гость Airbnb из Италии. Он останется на десять дней.
Несмотря на то, что он нашел нас в Airbnb, он настаивал на том, чтобы связаться и совершить сделку вне Airbus,  чтобы не платить комиссию. С недавних пор у нас так мало клиентов, что подруга отказаться не смогла.
По условиям сайта, клиент должен оплатить во время заказа, а хозяин палучает деньги в день после ожидаемой / предосмотренной даты прибытия гостя. Вне Airbnb можно только надеяться, что клиент платит во время пребывания.
Вот, он до сих пор не платил. Он сказал, что по тому времени, когда он пришел в банк, банк был закрыт, так что он поедет завтра. Завтра уже наступало / пришло...
Я собираюсь дать ему ультиматум. Если он не платит до сегодняшнего дня, следующий раз когда он выйдет я выброшу его вещи на улицу.