First notebook entry: Introducing myself Let's see, I need to work on learning more characters... what can I say? 因為我的中文的不好所以我學習。 這個週末我去一個中國飯店。 我吃小籠包。 這是好吃。 太好了！！！

Search from various English teachers...

Sn007

First notebook entry: Introducing myself Let's see, I need to work on learning more characters... what can I say? 因為我的中文的不好所以我學習。這個週末我去一個中國飯店。我吃小籠包。這是好吃。太好了！！！

Corrections · 10

First notebook entry: Introducing myself

Let's see, I need to work on learning more characters... what can I say?

因為我的中文不好，所以我在努力學習。

這個週末我去了一家中國飯店，我吃了小籠包，真是好吃。太美味了！！！

謝謝，你們是好人。

First notebook entry: Introducing myself

Let's see, I need to work on learning more characters... what can I say?

因為我的中文的不好所以我學習。
因為我的中文（學得/掌握得）不好，所以我學習。
——紅色表示使用不當的詞，下面的藍色表示可以省略的部分，綠色表示個人建議。下同。

這個週末我去一個中國飯店。我吃小籠包。這是好吃。太好了！！！
這個週末我去一個中國飯店。我吃（了）小籠包。真是好吃。太好了！！！
——個人覺得，“吃”（動詞）後面可以是“小籠包”（賓語），但加上“了”字更好更自然些，更符合日常表達。後面一句，不會是把“真”錯打成“這”了吧？如果我會錯意了，那就是“這個好吃”？

說明一下，小作文寫得還是很不錯的。而且，更難得的是，是繁體字開始學習。漢字屬於象形字，而繁體更有助於理解它最原始最本質的含義，這對於中文的學習，是事半功倍的：）加油！

First notebook entry: Introducing myself

Let's see, I need to work on learning more characters... what can I say?

因為我的中文的不好所以我學習。 Good. (That's mean what you write the paragraph below )

這個週末我去一個中國飯店。，吃了小籠包。 ~~這是好吃~~，非常美味！

（In generally, the symbol period is for the ending of a paragraph. And you could put the term “非常美味” in stead of “這是好吃” means very delicious.）

First notebook entry: Introducing myself

Let's see, I need to work on learning more characters... what can I say?

因為我的中文的不是很好，所以我學習中文。 (很好啊!)

這個週末，我去了一個家中國飯店。我吃了小籠包。這是小籠包很好吃。真是太好了！！！ (加油啊!)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today