Search from various English teachers...
United States flagAlbert
우리 개 두마리 우리 집에 개 두마리 있다. 한마리의 개는 크고 검은색이다. 이름은 두크(Duke)입니다. 또 다른 개는 작고 흰색이다. 이름은 토비(Toby)입니다. 그 개들은 매일 하루종일 잠을 자다. 하지만, 에너지를 받은 상황 두게 있다. 첫 번째는 아침에 일어날 때 시간입니다. 밥을 너무 먹고 싶어서 그런 거 같다. 두 번째는 나의 부모님은 다녀오실 때 시간입니다. 그 때 항상 자구있었는대 갑자기 일어나서 부모님에게 다리다. 우리 개들은 가끔 선가신도 아주 예쁘다.

Corrections · 2

1

우리 개 두마리

우리 집에 개 두마리 있다. 한마리의 개는 크고 검은색이다. 이름은 두크(Duke)입니다. 또 다른 개는 작고 흰색이다. 이름은 토비(Toby)입니다.

"입니다" is honorific(use to older people or formal situation). "이다" is literary style and not honorific expression.

 you should stick with only one style in your article. you can't use 입니다 and 이다 in one article together.

우리집에는 개 두 마리가 있습니다. 그 중 한마리는 크고 검은색이며, 이름은 두크 입니다.

또 다른 개는 작고 흰색이며, 이름은 토비 입니다.  

or

우리집에는 개 두 마리가 있다. 그 중 한마리는 크고 검은색이며, 이름은 두크이다. 또 다른 개는 작고 흰색이며, 이름은 토비이다.  

 


그 개들은 매일 하루종일 잠을 자다.

그 개들은 하루종을 잠만 잡니다. or 그 개들은 하루종일 잠만 잔다.  

 

하지만, 에너지를 받은 상황 두게 있다. 

하지만 그 개들이 활발해지는 경우가 두 가지가 있습니다.  or 하지만 그 개들이 활발해지는 경우가 두 가지가 있다.

 you mean there are two situation they get enery.

에너지를 받는 상황 means dogs gets energetic, active, brisk, and so on. in Korean, we say "활발하다"

 

 첫 번째는 아침에 일어날 때 시간입니다.

첫 번째는 아침에 일어날 때입니다. or 첫 번째는 아침에 일어날 때다.

 

일어날 때 시간 -> when is repeated

you can use 일어나는 시간 or 일어날 때 

 

밥을 너무 먹고 싶어서 그런 거 같다.

밥을 너무 먹고 싶어서 그런 것 같습니다. or 밥을 너무 먹고 싶어서 그런 것 같다.  

 

두 번째는 나의 부모님은 다녀오실 때 시간입니다.

두 번째는 나의 부모님이 돌아올 때 입니다.  or 두 번째는 나의 부모님이 돌아올 때이다.

 

if you use 다녀오실 때 , you need to add from where. 

 

그 때 항상 자구있었는대 갑자기 일어나서 부모님에게 다리다.

개들은 항상 자고 있는데, 부모님이 돌아오시면, 갑자기 일어나서 부모님에게 달려갑니다.

(dogs are always asleep, but when my parents come home, (they) suddenly get up and runs to my parents.) 

 

우리 개들은 가끔 선가신도 아주 예쁘다.

 우리 개들은 가끔 성가시기도 하지만 아주 예쁩니다.

dogs are annoying sometimes, but they are very pretty. 

 

1

우리 개 두마리

우리 집에 개 두마리 있다. 한마리의 개는 크고 검은색이다. 이름은 두크(Duke)입니다. 또 다른 개는 작고 흰색이다. 이름은 토비(Toby)입니다.

그 개들은 매일 하루종일 잠을 자다[잔다]. 하지만, 에너지를 받은 상황 두게 있다[두번 에너지가 넘칠 때가 있다]. 첫 번째는 아침에 일어날 때 시간입니다. 밥을 너무 먹고 싶어서 그런 거[것] 같다. 두 번째는 나의 부모님은[이] 다녀오실 때 시간입니다[돌아오실 때다]. 그 때 항상 자구[고]있었는대[데] 갑자기 일어나서 부모님에게 다리다[다가간다]. 우리 개들은 가끔 선가신도[성가시지만] 아주 예쁘다.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today