La funambulista
Soy una funambulista, caminando sobre el hilo muy frágil de mis pensamientos. Procuro equilibrarme lo mejor posible pero eso me resulta muy difícil. Debajo de mí, la carretera, estoy atravesándola. Los coches avanzan tan velozmente, una después de otra, que apenas se puede divisar su forma o color. Una interminable sarta de coches que nunca para. No tengo otro remedio que observar los coches. Intento dejar de mirarlos para ser capaz de concentrarme más en cada de mis pasos. Quiero avanzar más adelante, ir al otro lado. Mi amiga está por ahí pero no puedo oírla ya que el ruido de las bocinas está haciéndose cada vez más fuerte.. A veces, mis pensamientos son tan veloces como esos coches. A veces, son tan numerosos que causan un atasco. Ya no puedo mover, estoy como paralizada. A veces, me siento más calma, la carretera es tan desierta como las calles suelen ser un lunes de invierno, a eso de las tres de la noche. En aquellos momentos, me resulta muy fácil caminar adelante, sin que nada pueda distraerme. En aquellos momentos, puedo sentir todo, hasta el viento soplando, hasta el calmado latido de mi corazón. Todo, hasta los detalles más pequeños, me hace feliz. Me encanta esos momentos. Momentos de paz en una ansiosa mente.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
La funambulista
Soy una funambulista, caminando sobre el hilo muy frágil de mis pensamientos. Procuro equilibrarme lo mejor posible pero eso me resulta muy difícil. Debajo de mí, la carretera, estoy atravesándola. Los coches avanzan tan velozmente (rápidamente), uno tras otro, que apenas se puede divisar su forma o color. Una interminable fila de coches que nunca para. No tengo otro remedio que observar los coches. Intento dejar de mirarlos para ser capaz de concentrarme más en cada uno de mis pasos. Quiero avanzar más adelante (quiero avanzar), ir al otro lado. Mi amiga está por ahí pero no puedo oírla ya que el ruido de las bocinas está haciéndose (es cada vez) cada vez más fuerte. A veces, mis pensamientos son tan veloces como esos coches. A veces, son tan numerosos que causan un atasco. Ya no puedo moverme, estoy como paralizada. A veces, me siento más calmada, la carretera está desierta como las calles suelen estar un lunes de invierno, a eso de las tres de la noche. En aquellos momentos, me resulta muy fácil caminar adelante, sin que nada pueda distraerme. En aquellos momentos, puedo sentirlo todo, hasta el viento soplando, hasta el calmado latido de mi corazón. Todo, hasta los detalles más pequeños, me hacen feliz. Me encantan esos momentos. Momentos de paz en una ansiosa mente.Tu texto es fantástico, tanto por su contenido como por su estilo. Además, tu nivel de español es excelente y los errores (en amarillo) son mínimos. En azul he puesto otro modo de decir lo mismo (más natural).
Ha sido un placer, revisar un text tan bonito. ¡Felicidades!
0
La funambulista
Soy una funambulista, caminando sobre el hilo muy frágil de mis pensamientos. Procuro equilibrarme lo mejor posible pero eso me resulta muy difícil. Debajo de mí, la carretera, estoy atravesándola. Los coches avanzan tan velozmente, uno después de otro, que apenas se puede divisar su forma o color. Una interminable sarta de coches que nunca para. No tengo otro remedio que observar los coches. Intento dejar de mirarlos para ser capaz de concentrarme más en cada uno de mis pasos. Quiero avanzar más adelante, ir al otro lado. Mi amiga está por ahí pero no puedo oírla ya que el ruido de las bocinas está haciéndose cada vez más fuerte.. A veces, mis pensamientos son tan veloces como esos coches. A veces, son tan numerosos que causan un atasco. Ya no me puedo mover, estoy como paralizada. A veces, me siento más tranquila, la carretera está tan desierta como las calles suelen estar un lunes de invierno, a eso de las tres de la madrugada. En aquellos momentos, me resulta muy fácil caminar adelante, sin que nada pueda distraerme. En aquellos momentos, puedo sentir todo, hasta el viento soplando, hasta el calmado latido de mi corazón. Todo, hasta los detalles más pequeños, me hace feliz. Me encanta esos momentos. Momentos de paz en una ansiosa mente.Precioso texto, Chloe!!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
