Danktagebuch Wir sind auf Urlaub gegangen. Auf der Autobahn hatte wir eine Reifenpanne. Es passierte plötzlich. Sofort hielt meine Vater den Auto an den Straßenrand, Meine Mutter meldete der Versicher

Search from various English teachers...

Hamsterking

Danktagebuch Wir sind auf Urlaub gegangen. Auf der Autobahn hatte wir eine Reifenpanne. Es passierte plötzlich. Sofort hielt meine Vater den Auto an den Straßenrand, Meine Mutter meldete der Versicherung. Aber wir waren zwischen zwei Städte, es dauerte eine Stunde um zu suchen uns. Es schien, dass es gab etwa auf der Autobahn. Ich fragte, ob etwas kann für andere Menschen gefährlich sein? Weil hatte kein Umfall jetzt, vielleicht wenn wir fuhren es, es flog. Der Umfall konnte der Reifen anstechen, aber es konnte vermurksen nicht. Es war mühevoll, zu warten für eine Stunde bei warmes Wetter. Glücklicherweise sind wir unverletzt und hatte kein Umfall mehr, durch kleinen Umfall unseres Auto. :)

Corrections · 3

Danktagebuch

Wir sind auf in den Urlaub gegangen/ gefahren. ("gefahren" sounds better, because you drove with your car)
Auf der Autobahn hatten wir eine Reifenpanne. (hatten, because of the plural. Ich hatte, du hattest, sie hatte, wir hatten, ... // I had, you had, he/she had, we had)
Es passierte plötzlich.
Sofort hielt meine Vater den das Auto an den Straßenrand, Meine Mutter meldete es/ die Reifenpanne der Versicherung. (mein Vater, because "mein" is male, "meine" would be female // "das" because the "Auto" is neutral, it's not female, neither male)

("es or die Reifenpanne" -- an object es necessary. You can use "es" because you used the "Reifenpanne" two sentences before. So the "es" means the "Reifenpanne". Subjekt - Prädikat - Objekt is the grammer. You can ask for the object "Who/what did my mom report? She reported the blowout")

Aber wir waren zwischen zwei Städten, es dauerte eine Stunde um zu suchen uns. (The "n" is necessary because of the plural. "Zwei Städte" - "Two cities")
Es schien, dass es gab etwa auf der Autobahn etwas auf der Autobahn gab. (Due tu the grammer it needs to be like the red text. But due to the sense of the sentence, you could use "Es schien, dass etwas auf der Autobahn lag" -- It seems, that there laid something on the highway)

Ich fragte, ob etwas kann für andere Menschen gefährlich sein kann?
Weil hatte kein Umfall jetzt, vielleicht wenn wir fuhren es, es flog. ( I don't understand the sense of this sentences, could you note it down in english, please? :-) )
Der Umfall konnte der Reifen anstechen, aber es konnte vermurksen nicht. ( I cant understand the sense, too. In english please :-) )
Es war mühevoll, zu warten für eine Stunde bei warmes Wetter. "Es war anstrengend eine Stunde bei warmem Wetter zu warten."
Glücklicherweise sind wir unverletzt und hatten keinen Umfall mehr, durch kleinen Umfall Unfall unseres Auto. :) ("n" for plural -- "en" because its the "Akkusativobjekt" - "Wen oder was hatten wir nicht mehr? Den Unfall.

Greetings, Thomas :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today