Hi Olga,

La comida:

Hoy quiero hablar sobre la comida. Me gusta la comida española pero los españoles no saben algunas cosas de Rusia. A mi (mí) me gusta mucho la comida de Polonia porque es una país eslava (un país eslavo), dónde (en este caso, dónde es sin acento) puedo encontrar los productos rusos y también las cosas europeos (europeas). En España es imposible encontrar por ejemplo la salchicha rusa que me gusté (gustó) en Rusia o remolacha fresca para preparar un sopa famoso borsh (la famosa sopa borsh). Pero hay muchas frutas variadas (hay mucha variedad de frutas) por aquí. Y esos (esas) frutas teinen (tienen) un buen favor (sabor), estan (están) maduras. Me gusta mucho que pueda comprar (poder comprar) en España el pescado y mariscos diferentes (diferentes pescados y mariscos en España). Las gambas, calamar, atún, salmón, sardina, langosta, me gusta esta diversidad. Alguna comida nunca he probado antes (Algunas de esas comidas nunca las había probado antes). Tal como el platano (Por ejemplo el plátano). No podía imaginar que banana frita pueda tener un favor como la patata pero un poco dulce (No imaginaba que la banana frita pudiera tener un sabor como la patata pero un poco dulce). Siempre estube muy sorprendida como la gente pueda comer las bananas fritas (Siempre me sorprendió cómo la gente puede comer las bananas fritas). Pero ahora entiendo, es que (la) banana y el platano (plátano) no son iguales. También me gustan los platos muy típicos de España: paella y tortilla. Creo que merecieron ser (merecen ser) famosos (conocidos) por (en) el mundo porque son realmente deliciosos.
De hecho no me gusta cocinar. Prefiero cocinar unos platos sensillos (sencillos). Por ejemplo, mezclar los huevos con quese (queso) y algo más como carne, champiñones o frijoles y luego freír todo eso en el (la) sartén. Luego añado (añadir) un poco (de) condimente (condimento) verde. Entonces llego (preparo) la comida sana y no paso mucho tiempo para cocinar (cocinando). Es un primer de chica perezosa pero que no quiera una comida rápida de mcdonalds o un restaurante parecido (esta oración es confusa, trata de revisar el significado).

La comida

Hoy quiero hablar sobre la comida. Me gusta la comida española pero los españoles no saben algunas cosas de Rusia. A mi me gusta mucho la comida de Polonia porque es una país eslava, dónde puedo encontrar los productos rusos y también las cosas europeas. En España es imposible encontrarlas, por ejemplo. la salchicha rusa que me gustó en Rusia o remolacha fresca para preparar un sopa famosa borsh. Pero hay muchas frutas variadas por aquí. Y estas frutas tienen un buen sabor, estan maduras. Me gusta mucho que pueda comprar en España el pescado y mariscos diferentes. Las gambas, calamar, atún, salmón, sardina, langosta, me gusta esta diversidad. Alguna comida nunca había probado antes. Tal como el platano. No podía imaginar que banana frita pueda tener un sabor como la patata pero un poco dulce. Siempre estuve muy sorprendida como la gente pueda comer las bananas fritas. Pero ahora entiendo, es que banana y el platano no son iguales. También me gustan los platos muy típicos de España: paella y tortilla. Creo que merecieron ser tan famosos por el mundo porque son realmente deliciosos.
De hecho no me gusta cocinar. Prefiero cocinar unos platos sencillos. Por ejemplo mezclar los huevos con queso y algo más como carne, champiñones o frijoles y luego freír todo eso en el sartén. Luego añado un poco condimente verde. Entonces llego la comida sana y no paso mucho tiempo para cocinar. Es un primer de chica perezosa pero que no quiera una comida rápida de mcdonalds o un restaurante parecido.

Tienes muy buen español, en amarillo hay unas correcciones... Una de ellas es que confundes favor con sabor... Favor es hacer algo por otra persona...

Saludos desde Colombia.

La comida

Hoy quiero hablar sobre la comida. Me gusta la comida española pero los españoles no saben algunas cosas de Rusia. A mi me gusta mucho la comida de Polonia porque es un país eslav, dónde puedo encontrar los productos rusos y también las cosas europeos. En España es imposible encontrar por ejemplo la salchicha rusa que me gusto en Rusia o  la remolacha fresca para preparar un sopa famosa, la  borsh. Pero hay muchas frutas variadas por aquí. Y esos frutas tienen un buen sabor, si están maduras. Me gusta mucho poder comprar en España  pescado y mariscos diferentes. Gambas, calamar, atún, salmón, sardina, langosta, me gusta esta variedad. Alguna comida nunca la había probado antes. Tal como el plátano. No podía imaginar que una banana frita pudiera tener un sabor como el de la patata, pero un poco dulce. Siempre me sorprendió mucho ver como la gente podía comer las bananas fritas. Pero ahora lo entiendo, es que la banana y el plátano no son iguales. También me gustan los platos muy típicos de España: la paella y la tortilla. Creo que merecen ser tan famosos en  el mundo porque son realmente deliciosos.
De hecho no me gusta cocinar. Prefiero cocinar unos platos sencillos. Por ejemplo mezclar los huevos con queso y algo más como carne, champiñones o frijoles y luego freír todo eso en el sartén. Luego añado un poco de condimento verde. Entonces llego la comida sana y no paso mucho tiempo para cocinar. Es un primer de chica perezosa pero que no quiera una comida rápida de mcdonalds o un restaurante parecido. No tiene sentido

La comida

Hoy quiero hablar sobre la comida. Me gusta la comida española, pero los españoles no saben algunas cosas sobre Rusia. A mi me gusta mucho la comida de Polonia porque es una país eslavo, dónde puedo encontrar los productos rusos y también las cosas europeas. En España es imposible encontrar por ejemplo la salchicha rusa que me gustó en Rusia o remolacha fresca para preparar una sopa, el famoso borsh. Pero hay muchas frutas variadas por aquí. Y esas frutas tienen un buen sabor, están maduras. Me gusta mucho que pueda comprar en España pescado y mariscos diferentes. Las gambas, calamar, atún, salmón, sardina, langosta, me gusta esta diversidad. Alguna comida nunca la había probado antes. Tal como el plátano. No podía imaginar que la banana frita puediera tener un sabor como la patata pero un poco dulce. Siempre estuve muy sorprendida de como la gente puede comer las bananas fritas. Pero ahora lo entiendo, es que la banana y el plátano no son iguales. También me gustan los platos muy típicos de España: paella y tortilla. Creo que merecen ser tan famosos por el mundo porque son realmente deliciosos.
De hecho no me gusta cocinar. Prefiero cocinar platos sencillos. Por ejemplo mezclar los huevos con queso y algo más como carne, champiñones o frijoles y luego freír todo eso en la sartén. Luego añado un poco de condimento verde. Entonces hago la comida sana y no paso mucho tiempo cocinando. Es un primero de chica perezosa pero que no quiera una comida rápida de mcdonalds o un restaurante parecido.

Buen trabajo, Olga!!!