Search from various English teachers...
United Kingdom flagStephen Green
Lesionado - (para practicar los pasados) Primeramente, me encanta el fútbol, me gusta ver partidos y me gusta jugar. Juego por lo menos 3 veces cada semana en una liga de fútbol sala los lunes por la noche y en una liga de fútbol once los miércoles. Todo iba bien, hasta hace 5 meses. Estaba jugando el fútbol sala cuando de repente estaba acostado en la tierra. Sentía mucho dolor en mi rodilla, por un rato no pude moverme, ni caminar y obviamente no pude continuar con el partido. Yo sabía que algo no estaba bien. Al día siguiente fuí a ver a la doctora y ella echó un vistazo a mi rodilla y me comentó que necesitaba hacerme un escáner... El médico descubrió que era una lesión grave y que necesitaba una operación. Lo que pasó fue que me había desgarrado el ligamento cruzado en mi rodilla derecha y este tipo de lesiones pueden tardar hasta un año para recuperarse después de una operación... Hoy han pasado 10 semanas desde mi operación y me siento bien. Obviamente no me siento como antes, pero me doy cuenta de que va a tardar mucho tiempo y necesito trabajar duro cada día. Voy al gymnasio mucho para hacer mis ejercicios del fisio pero ahora mismo no sé si volvería a jugar el fútbol. Necesito tener en cuenta que no soy profesional y no puedo permitirme estar lesionado debido a que me hace falta trabajar. Así es la vida. Pero la lesión no me va a parar y haré algún deporte. Tengo mucho tiempo para pensar pero quizás sea el momento de cambiar y probar algo diferente. He pensado en el water polo pero vamos a ver... En 2 semanas voy a Valencia y tengo muchas ganas de visitarla porque nunca he estado. Tel vez pueda aquilar una bici para continuar con la recuperación y también la necesitaré porque he reservado un tour gastronómico ;-) Gracias por leer y continuo con mi viaje a la recuperación. :-)

Corrections · 5

1

Lesionado - (para practicar los pasados)

Primeramente, me encanta el fútbol, me gusta ver partidos y me gusta jugar. Juego por lo menos 3 veces cada semana en una liga de fútbol sala los lunes por la noche y una liga de fútbol once los miércoles. Todo iba bien, eso era hasta hace 5 meses. Estaba jugando el al fútbol sala cuando de repente estaba acostado en la tierra/en el suelo. Me Sentía mucho dolor en mi rodilla, por un rato no pude moverme, ni pudo caminar y, obviamente, no pude continuar con el partido.
Yo sabía que algo no estuvo estaba/iba bien.
El Al día siguiente fuí a ver el doctor y ella le echó un vistazo a mi rodilla, me comentó que necesitaba hacerme un escáner. escánear...

El medico diagnosticó se enteró (descubrió??) que era una lesion grave y que necesitaba una operación. Lo que pasó fue que me había desgarrado el ligamento cruzado de la en mi rodilla a la derecha y este tipo de lesiones pueden tardar hasta un año para recuperarse después de una operación.   

Bueno, Hoy, estoy han pasado 10 semanas desde después de mi operación y me siento bien. Obviamente no me siento como antes, pero me doy cuenta/soy consciente  de que va a tardar mucho tiempo y necesito trabajar duro cada día. Voy al gymnasio mucho para hacer mis ejercicios del fisio pero ahora mismo no sé si volvería a jugar el fútbol. Necesito tener en cuenta que no soy profesional y no puedo permitirme estar lesionado debido a que me hace falta trabajar. Esto/Así es la vida. Pero la lesión no me va a parar disfrutarme y haré algún deporte. Tengo mucho tiempo para pensar pero quizás sea el un momento de a cambiar y probar algo diferente. He pensado en  el de water polo pero vamos a ver...

En 2 semanas voy a Valencia y tengo mucho ganas de visitarla porque nunca he estado. Tal vez yo pueda aquilar una bici para continuar con la recuperación y que también lo necesitaré como  porque he reservado un tour de la comida/tour gastronómico. ;-)

Gracias por leer y continuo con mi viaje a recuperación. :-)

1

Bueno, hoy es estoy 10 semanas después/hace 10 semanas de mi operación y me siento bien. Obviamente no me siento como antes pero me doy cuenta de que va a tardar mucho tiempo y necesito trabajar duro cada día. Voy al gymnasio mucho para hacer mis ejercicios del fisio pero ahora mismo no sé si volvería a jugar el fútbol. Necesito tener en cuenta que no soy profesional y no puedo permitirme estar lesionado debido a que me hace falta trabajar. Esto es la vida. Pero no voy a dejar de me va a parar disfrutarme y haré algún deporte. Tengo mucho tiempo para pensar pero quizás sea un momento para a cambiar y probar algo diferente. He pensado en de waterpolo pero vamos a ver...

En 2 semanas voy a Valencia y tengo mucho muchas ganas de visitarla porque nunca he estado. Tel vez yo pueda aquilar una bici para continuar con la recuperación y también lo la necesitaré como porque he reservado un tour de la comida/gastronómico. ;-)

Gracias por leer y continuo con mi viaje a la recuperación. :-)

!Buen trabajo Stephen! Te deseo una buena recuperación, espero que disfrutes Valencia y su comida. Tu español es muy bueno, es una buena idea practicar mientras estás lesionado, espero que mis correcciones te ayuden,si tienes preguntas dime. Te dejo también el enlace a mi grupo de español, creo que puede ser útil. https://www.facebook.com/groups/866618506762358/

1

Lesionado - (para practicar los pasados)

Primeramente, me encanta el fútbol, me gusta ver partidos y me gusta jugar. Juego por lo menos 3 veces cada semana en una liga de fútbol sala los lunes por la noche y en una liga de fútbol once los miércoles. Todo iba bien, eso era hasta hace 5 meses. Estaba jugando a el fútbol sala cuando de repente estaba acostado en la tierra. Me sentía mucho dolor en mi rodilla, por un rato no pudo  pudé moverme, no pudo  pudé caminar y obviamente no pudo  pudé  continuar con el partido.
Yo sabía que algo no iba/estaba estuvo bien.
El Al día siguiente fuí a ver a la el doctor doctora  y ella echó un vistazo a mi rodilla, yo necesitaba hacer necesité un escánear...
El médico se enteró (descubrió??) que era una lesión grave y que necesitaba una operación. Lo que pasó fue que me había desgarrado el ligamento cruzado en mi rodilla a la derecha y tardará hasta un año en recuperarse para recuperarme después de una operación...


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today