Search from various English teachers...
Cian
留学のことが決めました とても緊張です。 友たちと話すはいつも楽しくてしてますが、本当に日本に行ったら、先生たちとバイト先の方達には丁寧語を使わないと。 そのために、本を読んで勉強しています。 ても敬語は本当に深いです。 どうな状況でどうんな言葉を使うとか色々なことを注意が必要です。 今はまだ早すぎるかも知りませんが、私も礼儀正しい人になりたいです。 外国人こそ、もっと日本文化を知りたいです。 それはやはり言語は第一歩かな。 頑張ります!

Corrections · 2

1

留学のことがを決めました

とても緊張ですしています。
友ただちと話す時はいつも楽しくてしていますが、本当に日本にへ行ったら、先生たちとバイトの先の方輩達には丁寧敬語を使わないといけません。
そのために、本を読んで勉強しています。
ても敬語は本当に深い(難しい)です。
どうんな状況でどうんな言葉を使うとか(など)色々なことをに注意が必要です。
今はまだ早すぎるかも知りれませんが、私も礼儀正しい人になりたいです。
外国人(だから)こそ、もっと日本文化を知りたいです。
それにはやはり言語はが第一歩かな。
頑張ります!


I understand the meaning. 

Good luck to all of us.

1

留学のことが決めました

とても緊張です。
友たちと話すはいつも楽しくてしてますが、本当に日本に行ったら、先生たちとバイト先の方達には丁寧語を使わないと。
そのために、本を読んで勉強しています。
ても敬語は本当に深いです。
どうな状況でどうんな言葉を使うとか色々なことを注意が必要です。
今はまだ早すぎるかも知りませんが、私も礼儀正しい人になりたいです。
外国人こそ、もっと日本文化を知りたいです。
それはやはり言語は第一歩かな。
頑張ります!

留学のことが決まりました

とても緊張しています。友達と話すときはいつも楽しく話していますが、本当に日本に行ったら、先生たちとバイト先の方達には丁寧語を使わないと。そのために、本を読んで勉強しています

でも敬語は本当に深いです。どんな状況でどんな言葉を使うとか色々なことに注意が必要です。

今はまだ早すぎるかもしれませんが、私も礼儀正しい人になりたいです。

外国人だからこそ、もっと日本文化を知りたいのです。それにはやはり言語は第一歩かな。

頑張ります! 

アンダーラインのところは、もしかしたら、外国人こそ、もっと日本文化を知るべきです。と書いて

あなたの意見としてもいいと思います。 外国人だからこそ、わたしはもっと日本文化を知りたいのです。と書くと、もっと自分の気持ちを伝えるかたちになると思います。

敬語は難しいですね。日本人でも間違えて使っている人もいます。日本に来たら周りの人たちに、間違えたら教えてね と伝えたらいいと思います。気持ちを楽にしてくださいね。 

 

 

 

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today