Corrections · 6
Hello, Cheejun! I have changed the wording in some of your sentences in a way they seem to sound better to my ear in Russian.
В современном мире сон становится менее важным, потому что мы не успеваем делать определённые вещи утром из-за работы или школы, или просто потому, что хотим встретиться с друзьями вечером. Так или иначе, многие не уделяют сну достаточное количество часов, и кофе здесь не является решением проблемы. Мы предпочитаем смотреть фильмы и общаться с друзьями, нежели ложиться спать пораньше. Знаем ли мы достаточно о всей важности раннего сна?
Нам необходим сон, потому что пока мы спим, улучшается память. Мы учим, узнаём, слышим и видим много вещей ежедневно. Мозг сохраняет всю информацию, когда мы спим. Если мы не будем спать достаточно, будет сложно запоминать что-либо.
Другая важная причина в том, что если мы спим достаточно, то чувствуем себя лучше. Мы могли бы проводить весь день в офисе или школе, но нам свойственно уставать и мы возвращаемся домой. Таким образом, нам необходим сон, чтобы отдыхать и восстанавливать силы.
Мы сталкиваемся со многими людьми, которые считают, что лучше работать или готовиться к экзамену всю ночь напролёт, в то время как на самом деле, лучше заниматься лёгкими занятиями, такими как чтение, чтобы заканчивать день медленно и спокойно готовиться к следующему дню.
Зачем нужно спать?
В современном мире, сон становится менее важныМ, потому что получается делать вещи, которые мы не можем сделать утром из-за работы или школы, или мы хотим встретиться с друзьями вечером. Так или иначе, много людей не спят достаточно, и кофе не решение *проблемы* (можно и так, но "не решение" чего?). Вообще, мы предпочитаем смотреть фильмы или общаться с друзьями, чем ложиться спать рано. Но мы знаем важность ложиться спать рано каждую ночь?Нам нужно спать, потому что память улучшается пока мы спим. Мы учим, открываем, слышим и видим много вещей каждый день. После этого, мозг хранит (или во время сна обрабатывает) всё , когда мы спим. Если мы не будем спать, у нас не получится запомнить что-нибудь
Вторая причина – мы чувствуем себя лучше, когда мы спим достаточно . Вы бы могли провести весь день в офисе или в школе, но мы устаём тогда , когда мы возвращаемся домой. Поэтому нам нужно спать, чтобы отдыхать и выздоравливать. (чтобы набираться сил, которые мы истратили днём, я бы ещё так написала)
В наши дни мы сталкиваемся со многими людьми, которые думают , что лучше работать или повторять до экзамена на следующий день всю ночь, но на самом деле лучше заниматься лёгкими заданиями, как чтением, чтобы заканчивать день медленно и готовиться для следующего дня.
Я ещё раз перечитаю. Но мне понравилось. Хорошо написано, да и вообще полезная статья! Успехов!
Зачем нужно спать?
В современном мире сон становится менее важным, потому что получается делать вещи, которые мы не можем делать утром из-за работы или школы, или мы хотим встретиться с друзьями вечером. Так или иначе, много людей не спят достаточно, и кофе не решение. Вообще мы предпочитаем смотреть фильмы или общаться с друзьями, чем ложиться спать рано. Но знаем ли мы важность раннего сна каждую ночь?Нам нужно спать, потому что память улучшается пока мы спим. Мы учим, открываем, слышим и видим много вещей каждый день. После этого мозг хранит всё, когда мы спим. Если мы не спим, у нас не получится помнить что-нибудь.
Вторая причина – мы чувствуем себя хорошо, когда мы спим достаточно. Мы бы могли проводить весь день в офисе или в школе, но мы устаём когда мы возвращаемся домой. Поэтому нам нужно спать, чтобы отдыхать и выздоравливать.
В наши дни мы сталкиваемся со многими людьми, которые думают что лучше работать или повторять что-то для экзамена на следующий день всю ночь, но на самом деле лучше заниматься лёгкими заданиями, как чтение, чтобы заканчивать день медленно и готовиться для следующего дня.
Зачем нужно спать?
В современном мире, сон становится менее (не столь) важным, потому что не получается делать вещи, которые мы не можем делать утром из-за работы или школы, или мы хотим встретиться с друзьями вечером. Так или иначе, много людей не спят достаточно, и кофе не решение. Вообще, мы предпочитаем посмотреть фильмы или пообщаться с друзьями, чем спать рано (пораньше лечь спать). Но, мы знаем (знаем ли мы) важность сна рано каждую ночь?Нам нужно спать, потому что память улучшается (консолидируется), пока мы спим. Мы учим, открываем, слышим, и видим много вещей каждый день. После этого, мозг хранит всё (обрабатывает накопленную информацию), когда мы спим. Если мы не спим (выспимся), у нас не получится запомнить что-нибудь.
Вторая причина – мы чувствуем себя хорошо, когда мы спим достаточно (высыпаемся). Вы бы могли проводить весь день в офисе или в школе, но мы устаём, когда мы возвращаемся домой. Поэтому нам нужно спать, чтобы отдыхать и выздоравливать.
В наши дни мы сталкиваемся (встречаем) много людей, которые думают, что лучше работать или повторять для экзамена (экзаменационный материал) на следующий день всю ночь (на ночь), но на самом деле лучше заниматься лёгкими заданиями такими, как чтение, чтобы заканчивать день медленно и готовиться для следующего дня.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
