Matthew Canavan
Il ministro australiano per le risorse si ha dimettito dopo lui ha imparato che ha doppia cittadinanza, quale la costituzione proibisce. Matthew Canavan ha detto che lui non aveva una idea che lui anche è un cittadino italiano: sua madre gli ha registrato nel 2006.
Anche due membri del partido verde si hanno dimettito perchè loro tengono doppia cittadinanza.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Matthew Canavan
Il ministro australiano per le risorse si ha dimettito è dimesso dopo che lui ha imparato scoperto che ha la doppia cittadinanza, quale cosa che la costituzione proibisce. Matthew Canavan ha detto che lui non aveva una idea che lui anche è anche un cittadino italiano: sua madre gli lo ha registrato nel 2006.Anche due membri del partito verde si hanno dimettito sono dimessi perchè loro tengono hanno la doppia cittadinanza.
1)SI HA DIMETTITO. Il verbo dimettere è un composto del verbo mettere. Questo significa che basta imparare la coniugazione del verbo mettere per conoscere la coniugazione del verbo dimettere. Ciò vale per molti altri verbi, ad es. permettere, commettere, ammettere etc.Il participio passato del verbo mettere è messo dunque il participio passato dei verbi sopra citati è permesso, commesso, ammesso etc. Lo stesso accade in inglese. Per sapere qual è il past participle di dislike basta sapere qual è il past participle di like.
2)TENGONO. Il verbo tenere non va bene in questo caso. Non cercare di tradurre hold citizenship separatamente, prima hold e poi citizenship ma cerca l'espressione che indica titolarità di una cittadinanza. Non tradurre parola per parola ma per gruppi di parole. Pensa alla differenza tra How old are you? e quanti anni hai? Non va bene tradurre queste domande parola per parola.
3)PARTITO VERDE non è scorretto ma in Italia si usa dire partito dei verdi.
0
Matthew Canavan
Il ministro australiano per le delle Risorse si ha dimettito è dimesso dopo lui ha imparato aver scoperto che ha* la doppia cittadinanza/nazionalità, quale cosa che la costituzione proibisce. Matthew Canavan ha detto che lui non aveva una idea che lui anche è d'essere un cittadino italiano**: sua madre gli lo ha registrato nel 2006.Anche due membri del partido verde partito dei verdi*** si hanno dimettito sono dimessi perché anche loro tengono hanno la doppia cittadinanza.
* Scriverei "aver scoperto d'avere la doppia"
** Scriverei "Caravan ha detto di non essere al corrente d'avere la cittadinanza italiana"
*** Meglio "Partito ambientalista"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
