Search from various English teachers...
Bosnia & Herzegovina flagkamenko
ASSEMELHA SE MUITO A … Temos um bebé novo na família. A nossa prima Rosa de Setúbal deu à luz a mais um menino lindo, como se fosse obrigada a resolver todos os problemas demográficos do país. Todos nós, de acordo com a nossa tradição familiar, reunimos num sábado na casa da Rosa para ver e cumprimentar o recém-nascido, que iria ter o nome Manuel, como nos informou os pais felizes. Isso significa Deus está connosco, em hebraico antigo observou o Tio Ricardo. Ele é o mais inteligente da família e sabe tudo Depois de ter visto, palpado e irritado o novo membro da família, começou, ao tomar cafés e algumas bagaceiras, a discussão sobre o futuro do bebé da Rosa, também de acordo com a tradição familiar: “O menino é muito bonito" disse a tia Clara. "Tem olhos grandes e azuis e uma mancha no ombro, como a sua mãe”, exclamou a tia Renata. “ E os dedos longos como o do Tio José e assemelha-se muito ao seu pai", concluiu a minha mãe. “ Os seus pés também são grandes, que é um sinal de boa saúde”, adicionou a nossa prima Clara de Castel Branco. A discussão sobre o pequeno menino e a sua aparência durava quase toda a tarde, cheia de elogios para o bebezinho. No entanto eu fiquei muito espantado que ninguém notou que o bebê assemelhava-se totalmente ao meu bisavô Carlos, pois não tinha nem cabelo nem dentes, como ele.

Corrections · 16

0

ASSEMELHA SE MUITO A …

Temos um bebé novo na família. A nossa prima Rosa de Setúbal deu à luz a mais um menino lindo, como se fosse obrigada a resolver todos os problemas demográficos do país. Todos nós, de acordo com a nossa tradição familiar, reunimos num sábado na casa da Rosa para ver e cumprimentar o recém-nascido, que iria ter o nome Manuel, como nos informou os pais felizes. Isso significa Deus está conosco, em hebraico antigo observou o Tio Ricardo. Ele é o mais inteligente da família e sabe tudo

Depois de ter visto, palpado e irritado o novo membro da família, começou, ao tomar cafés e algumas bagaceiras, a discussão sobre o futuro do bebé da Rosa, também de acordo com a tradição familiar: “O menino é muito bonito" disse a tia Clara. "Tem olhos grandes e azuis e uma mancha no ombro, como a sua mãe”, exclamou a tia Renata. “ E os dedos longos como o do Tio José e assemelha-se muito ao seu pai", concluiu a minha mãe. “ Os seus pés também são grandes, que é um sinal de boa saúde”, adicionou a nossa prima Clara de Castel Branco.

A discussão sobre o pequeno menino e a sua aparência durava quase toda a tarde, cheia de elogios para o bebezinho. No entanto eu fiquei muito espantado que ninguém notou que o bebê assemelhava-se totalmente ao meu bisavô Carlos, pois não tinha nem cabelo nem dentes, como ele.
0

ASSEMELHA SE MUITO A …

Temos um bebé novo na família. A nossa prima Rosa de Setúbal deu à luz a mais um menino lindo, como se fosse obrigada a resolver todos os problemas demográficos do país. Todos nós, de acordo com a nossa tradição familiar, nos reunimos num sábado na casa da Rosa para ver e cumprimentar o recém-nascido, que iria ter o nome Manuel, como nos informou os pais felizes. Isso significa Deus está connosco, em hebraico antigo, observou o Tio Ricardo. Ele é o mais inteligente da família e sabe tudo.

Depois de ter visto, palpado e irritado o novo membro da família, começou, ao tomar cafés e algumas bagaceiras, a discussão sobre o futuro do bebé da Rosa, também de acordo com a tradição familiar: “O menino é muito bonito" disse a tia Clara. "Tem olhos grandes e azuis e uma mancha no ombro, como a sua mãe”, exclamou a tia Renata. “ E os dedos longos como o do Tio José e assemelha-se muito ao seu pai", concluiu a minha mãe. “ Os seus pés também são grandes, que é um sinal de boa saúde”, adicionou a nossa prima Clara de Castel Branco.

A discussão sobre o pequeno menino e a sua aparência durou [poderia usar 'durava' se fosse completar a ideia com algo que ocorreu depois] quase toda a tarde, cheia de elogios para o bebezinho. No entanto eu fiquei muito espantado que ninguém notou que o bebê assemelhava-se totalmente ao meu bisavô Carlos, pois não tinha nem cabelo nem dentes, como ele.

Ótimo texto, como sempre, e com pouquíssimos erros.


0

ASSEMELHA-SE MUITO A …

Temos um bebé novo na família. A nossa prima Rosa de Setúbal deu à luz a mais um menino lindo, como se fosse obrigada a resolver todos os problemas demográficos do país. Todos nós, de acordo com a nossa tradição familiar,  nos reunimos num sábado na casa da Rosa para ver e cumprimentar o recém-nascido, que iria ter o nome Manuel, como nos informou os pais felizes. Isso significa Deus está connosco, em hebraico antigo; observou o Tio Ricardo. Ele é o mais inteligente da família e sabe de tudo.

Depois de ter visto, palpado e irritado o novo membro da família, começou, a tomar cafés e algumas bagaceiras, a discussão sobre o futuro do bebé da Rosa, também de acordo com a tradição familiar: “O menino é muito bonito" disse a tia Clara. "Tem olhos grandes e azuis e uma mancha no ombro, como a sua mãe”, exclamou a tia Renata. “ E os dedos longos como o do Tio José que se assemelha muito ao seu pai", concluiu a minha mãe. “ Os seus pés também são grandes, que é um sinal de boa saúde”, adicionou a nossa prima Clara de Castel Branco.

A discussão sobre o pequeno menino e a sua aparência durava quase toda a tarde, cheio de elogios para o bebezinho. No entanto eu fiquei muito espantado que ninguém notou que o bebê se assemelhava totalmente ao meu bisavô Carlos; pois não tinha nem cabelo nem dentes, como ele.


Excellent!!!

you did a good job. Keep doing ok!!!!


0
... e os dedos longos como o do Tio José... tocará piano um dia ... : - )))
0
Humor maravilhoso :) Abraços!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today