One Great Way To Learn Chinese...
As I was reading someone's Chinese essay, someone posed a Chinese riddle to challenge readers in guessing an object. That sent the dust in the corridors of my mind flying. I remembered my childhood pastime entertainment... Guessing Chinese riddles, not about guessing objects but Chinese characters. There are two ways of approaching this delightful mind exercise. From the given clues, one either constructs or deconstructs the character or characters until the answer is found. The answer may be a single character or a phrase. For example, 18 sons becomes the surname of Li. 十八子 -> 李. You get the idea. Deconstruction is going the other way. The elaborate ones may be posed in poetry and employs both ways at the same time. Without further ado, let the riddles begin :) Starting with easier ones first.
For those who does not know traditional characters, these riddles may be difficult to them to solve. One thing about simplified forms, they lack the beauty of traditional ones to enjoy such gems...
蟲入鳳中飛去鳥,
七人頭上一把草.
朋友半邊不見了,
大雨落在橫山上, Guess a phrase.
留頭金刀 1 character
西家有隻狗
追到唔見走,
走到市塲上,
一點不見了. 1 character
一家七口,
種着一畝田,
家中不够食,
總養一隻狗! 1 character
春夜妻獨然 1 character.
Search from various English teachers...
Corrections · 13
0
It's interesting!
蟲入鳳中飛去鳥, wind
七人頭上一把草. flower
朋友半邊不見了, moon
大雨落在橫山上, ?
留頭金刀 Liu
It gets difficult afterward. I will think over again..(^^;
蟲入鳳中飛去鳥, wind
七人頭上一把草. flower
朋友半邊不見了, moon
大雨落在橫山上, ?
留頭金刀 Liu
It gets difficult afterward. I will think over again..(^^;
0
@Andrew: You got the last one right.
0
第一个是:風花雪月
第二个是:劉
第三个是什么真没才出来
第四个是:獸(在网上查到的)
第五个是:一
0
第一个: 赞成Lance-Lee。 应该换一下顺序,变成风花雪月。
第二个:应该是劉
后面几个好难啊,我猜不出来。。。
0
@Lance of course you are right. I just exchanged it so as to stump people and not guess from the phrase instead of solving the puzzle. :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
