Search from various English teachers...
Russia flagElenaCommunity Tutor
La monotonía del día. Me desperté tarde y comprendí que mi día ya estaba perdido.Se me ocurrió que nunca había perdido el tren cuando estaba alumna. Pero no estaba sorprendida, solo decepcionada. Sentía la misma apatía que ayer. Fui a la cocina,abrió la nevera y estaba mirando a esta diversidad de productos. Luego tomé una manzana verde,me tragué en diez secundos pero esta forma de llenar mi estomago no me satisfizo, solo me dio el deseo de comer. Así fue como decidí de recalentar el puré con carne que mi mamá había preparado. Además, hizo una ensalada que llevaba un tomate un pepino y un haz de perejil. Encendí mi portatil para ver la telenovela mexicana y mirando mi pantalla donde las personas con mala surte resolvían las cosas.No sabía que hacer, estaba andando por apartamento, haciendo cosas estúpidas, bailando como un pato mareado. Luego mi mamá llegó, ella parecía cansada y infeliz de esta vida con una sola página. Yo decidí que mejor me vayaa la casa de mis abuelos. En la casa de mis abuelos pasé el resto del día. Estaba el el jardin, arrancando una hierba, tratando arrancar cada hierbecita pero ya sabía que muy pronto crecerá la nueva más verde y este significaba que yo voy a recomenzar de nuevo. En todas partes solo podría encontrar una similitud. Regresé a mi casa, ahorita estoy sentando, comiendo el helado con dulces, bibiendo una taza de té caliente con leche.Además ya tuve tiempo para discutir con mi mama.Malentendidos somos dos pero solo yo estoy mas desgraciada, despreciando la valor de lo que tengo.

Corrections · 10

2

La monotonía del día.

Me desperté tarde y comprendí que mi día ya estaba perdido. Se me ocurrió que nunca había perdido el tren como cuando estaba era una alumna. Pero no estaba sorprendida, sólo decepcionada. Sentía la misma apatía que ayer.

Fui a la cocina,abrió abrí la nevera y estaba mirando (queda mejor miré en vez de "estaba mirando") a esta esa diversidad de productos. Luego tomé una manzana verde, me la tragué (suena mejor "comí") en diez segundos, pero esta forma de llenar mi estomago no me satisfizo satisfago, solo me dio el deseo de comer. Así fue como decidí de recalentar el puré con carne que mi mamá había preparado. Además, hizo una ensalada que llevaba un tomate, un pepino y una haz hoja de perejil.

Encendí mi portátil para ver la telenovela mexicana, y mirando miré mi pantalla donde las personas con mala surte resolvían las cosas. No sabía que hacer, estaba andando por el apartamento, haciendo cosas estúpidas, bailando como un pato mareado. Luego mi mamá llegó, ella y parecía cansada y e infeliz (acuérdate que cuando quieres poner la conjunción "y" y la siguiente palabra empieza con "i", se escribe "e" en vez de esa "y") de esta vida con una sola página. Yo decidí que mejor me vayaa iba (o también queda "me quería ir") a la casa de mis abuelos. En la casa de mis abuelos (Ya dijiste esta parte, entonces ya se entiende) Y ahí fue donde pasé el resto del día. Estaba el el jardín, arrancando una hierba, tratando arrancar cada hierbecita pero ya sabía se que muy pronto crecerá la nueva, y será más verde, y este esto significaba significa (o significará) que yo voy a recomenzar de nuevo.En todas partes solo podría encontrar una similitud.

Regresé a mi casa, ahorita estoy sentanda, comiendo el helado con dulces, bebiendo una taza de té caliente con leche. Además ya tuve tiempo para discutir con mi mama. Malentendidos somos dos (Esta parte es un poco confusa, entonces podrías decir "Somos dos personas con malentendidos" o "Entre nosotras tenemos malentendidos") pero solo yo estoy mas desgraciada, despreciando la el valor de lo que tengo.




1

La monotonía del día.

Me desperté tarde y comprendí que mi día ya estaba perdido.Se me ocurrió que nunca había perdido el tren cuando era alumna. Pero no estaba sorprendida, solo decepcionada. Sentía la misma apatía que ayer. Fui a la cocina, abrí la nevera y estaba mirando a esa diversidad de productos. Luego tomé una manzana verde, me la comí en diez segundos pero esta forma de llenar mi estomago no me satisfizo, solo me aumentó el deseo de comer. Así fue como decidí recalentar el puré con carne que mi mamá había preparado. Además, hizo una ensalada que llevaba un tomate, un pepino y un haz de perejil. Encendí mi portátil para ver la telenovela mexicana y miraba mi pantalla donde las personas con mala suerte resolvían las cosas.No sabía que hacer, estaba andando por el apartamento, haciendo cosas estúpidas, bailando como un pato mareado. Luego mi mamá llegó, ella parecía cansada e infeliz de esta vida con una sola página. Yo decidí que era mejor que me fuera a casa de mis abuelos. En la casa de mis abuelos pasé el resto del día. Estaba en el jardín, arrancando una hierba, tratando arrancar cada hierbecita pero ya sabía que muy pronto crecería la nueva más verde y esto  significaba que yo debería comenzar de nuevo. En todas partes sólo podía encontrar una similitud. Regresé a mi casa, ahorita estoy sentanda, comiendo el helado con dulces, bebiendo una taza de té caliente con leche.Además ya tuve tiempo para discutir con mi mamá. Malentendidos tenemos las  dos, pero sólo yo soy más desgraciada, despreciando el valor de lo que tengo.
1

La monotonía del día.

Me desperté tarde y comprendí que mi día ya estaba perdido.Se me ocurrió que nunca más había perdido el tren desde que era una alumna. Pero no me sorprendió, solo sentí decepción . Sentí la misma apatía que ayer. Fui a la cocina,abrí la nevera  miré  la diversidad de productos. Luego tomé una manzana verde, la engullí en diez secundos pero esta forma de llenar mi estomago no me satisfizo, solo me dio el deseo de comer más . Así fue como decidí de recalentar el puré con carne que mi mamá había preparado. Además, había preparado  una ensalada que llevaba tomate, pepino y perejil. Encendí mi portátil para ver la telenovela mexicana y mirando la pantalla donde las personas con mala suerte resolvían las cosas.No sabía qué  hacer, estuve andando por el apartamento, haciendo cosas estúpidas, bailando como un pato mareado. Luego mi mamá llegó, parecía cansada e infeliz de esta vida con una sola página. decidí que mejor me iba a casa de mis abuelos. En la casa de mis abuelos pasé el resto del día. Estuve el el jardin, arrancando una hierba, tratando arrancar cada hierbecita pero ya sabía que muy pronto crecerá la nueva más verde y esto significa que yo voy a empezar de nuevo. En todas partes solo podría encontrar una similitud. Regresé a mi casa, ahora  estoy sentanda, comiendo un helado con dulces, bebiendo una taza de té caliente con leche.Además estuve discutiendo con mi mamá .Malentendidos tenemos las dos pero solo yo soymas desgraciada, despreciando el el valor de lo que tengo.
0
jajaja creo que no tengo un nivel perfecto pero gracias Emily))) Tengo que practicar y aprender cosas nuevas cada día para alcanzarlo.
0
hola, tienes un nivel casi perfecto! me gustaria tenerlo yo tambien. sigue en este ritmo. bravo! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today