Search from various English teachers...
Alex
Are these sentence correct grammatically? " porbahtam 一个人办不懂 我要把加了, 但是那套房子的客厅里放着一个打鬼子。 这个柜子太老式,太过时, 样子很难看,而且站的地方太大。 要是不搬走这个柜子,就放不下别的家具, 必须搬走它才放得下两种沙发。 我伸手去退柜子,可是推不动。 我走到另一边,用两只手他,一个人搬不动。 我找来一个朋友帮忙,我们抬,用了很大的力气,还是一点儿也抬不动。 这时候有来了几个人帮忙,我们一起搬,还是搬不动。 奇怪,柜子时空的,怎么会这么中? 我打开柜子的们,这太发现柜子是跟墙练在一起的,怪不得我都Are these sentence correct 搬不懂。 我想吧柜子拆带哦, 然后把墙修一下。 但是这不是他的房子, 这样做得房子的主人商量。 商量的结果是,房子的主人同意拆掉柜子,但是我不愿意花秀强的钱。 我心里想,秀强化不了多少钱,所以我就把这个。

Corrections · 4

1

第二部分:


这时候有又来了几个人帮忙。,   我们一起搬,竟然还是搬不动。(’竟然‘ 更深一层强调柜子难搬,也为后面的真实情况做了一个铺底。)奇怪,柜子时是空的,怎么会这么中 这样?  (’奇怪‘这个词和问句用的很形象,很好!)

我打开柜子的们门,这太才发现柜子是跟墙练连在一起的,怪不得我们都搬不懂动。(‘这才发现’,’怪不得‘用的非常好,没有语法错误!表明了大家的吃惊的情况, 也很好地解释了前面为什么一个人,两人人,好几个人都搬不动柜子。)

我想吧把柜子拆带哦掉, 然后把墙修一下。但是这不是他我的房子, 这样做得和房子的主人商量。

商量的结果是,房子的主人同意拆掉柜子,但是问我不愿意花秀修强墙的钱。(根据后面的一句话,应该是房子的主人答应修墙,但是要你负担修墙的费用)
我心里想,秀强修墙化花不了多少钱,所以我就把这个柜子拆了。(‘心里想’, 这个词表示了心理活动,很生动,用的很好!)

1

Are these sentence correct grammatically? " porbahtam

第一部分:

我要把加搬家了,(用句号总体描述这个事情)。 但是可是(可是和但是都没有错。‘可是’的转折意思稍微弱一点,在这里更合适)那套新(表示老旧的柜子是新房子的,不是旧房子里的)房子的客厅里放着一个打鬼子大柜子(前后句承接,用逗号),。我一个人办不懂搬不动。

这个柜子太老式,太过时,(老式和过时有部分重复的意思,可以选择一个) 样子也很难看(起到强调作用),而且站占的地方太大。(用了‘而且’,进一步解释为什么你不喜欢那个柜子,非常好!)

我想在客厅放2个沙发。要是不搬走这个柜子,就放不下。别的家具, 必须搬走它才放得下两种沙发。(,可以在句子的最前面解释一下原因,更有逻辑)(运用了 “要是....就....” 的条件句,很棒!)

我伸手用力去退推柜子,可是推不动。(删掉‘伸手’,因为一般搬动东西都要用手,众所周知的可以不强调出来;加上‘用力’,和后面推不动对应。(用了‘可是’,表示转折,很好!)

我走到另一边,用两只手他抬,但是一个人搬不动 抬不起来。(加上‘但是’有转折意思,表明这个柜子真的很难搞定。一般‘抬’是指2人或者以上的人数一起来搬动或者移动。所以你想抬,但是一个人抬不起来,也和后面你找朋友抬相互承接。)

我找来一个朋友帮忙,我们 抬。,  (找来朋友就是帮忙抬柜子,表示目的或者结果可以放在一起。)

我们用了很大力气使出了吃奶的劲儿, ( ‘使出了吃奶的劲儿’ 是一个谚语。是说刚出生的婴儿虽然很弱小但是吃母乳的时候会用力吮吸。这里表示你用了最大的力气。)

柜子还是一点儿也抬不动 (或者一动也不动)。(‘一动也不动’或者‘纹丝不动’也是比较形象的表达法。)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today