Search from various English teachers...
United States flagAshley
Mi día ayer Ayer me desperté muy tarde porque no podía dormir bien. Estaba pensando mucho en español para practicar y mejorar mi nivel. Después yo desayuné con mi esposo. Hice el plato español que se llama "Tortilla de patatas." Este plato es uno de mis favoritos. Pero pensaba que no usé suficiente huevos y demasiado papas. Aunque era delicioso. Próximo yo hablaba con mis amigos en español. Estaba practicando mi utiliza de los verbos pasados. Era una tarde muy bien hasta que yo vi la hora y recordé que mi esposo y yo tenia una cita con su familia para celebrar el cumple de ochenta años de su abuela. Entonces con mucha prisa yo dije adiós a mis amigos y me preparé para salir. No llegamos demasiado tarde a la fiesta, entonces yo estaba feliz. Nosotros platicábamos mucho con la familia y mi esposo y yo compartía las detalles de nuestra luna de miel, como a dónde fuimos y nuestros vistas y lugares favoritos. También jugábamos con nuestros sobrinos. El bebé se llama Oliver y tenía un año y era muy cómico. Contábamos "Feliz Cumpleaños" a nuestra abuela y comíamos torta y helado. Por fin, damos abrazos y dijimos adiós a todos. Próximo, fuimos al supermercado para comprar comida para la casa. Volvimos a casa y yo cociné la cena de pollo y algunos verduras. Después miramos la película "Alrededor el mundo en ochenta días" y por fin nos acostamos.

Corrections · 2

0

Mi día de  ayer

Ayer me desperté muy tarde porque no podía dormir bien. Estaba estuve pensando mucho en español para practicar y mejorar mi nivel. Después yo (it is not necessary) desayuné con mi esposo. Hice el plato español que se llama "Tortilla de patatas." Este plato es uno de mis favoritos. Pero pensaba pienso que no usé suficientes (plural) huevos y usé demasiado papas. Aunque era (quedó, estuvo... ) delicioso. 

Próximo Luego (o Después)  yo hablaba hablé con mis amigos en español. Estaba Estuve practicando el uso de los verbos en pasados. Era una tarde muy bien buena (o era una buena tarde) hasta que yo vi la hora y recordé que mi esposo y yo tenia teníamos (plural) una cita con su familia para celebrar el cumpleaños de ochenta años de su abuela (o los ochenta años de la abuela, o el cumpleaños de la abuela quien cumple ochenta años...) . Entonces con mucha prisa yo dije adiós a mis amigos y me preparé para salir. 

No llegamos demasiado tarde a la fiesta, entonces yo estaba me puse feliz. Nosotros platicábamos platicamos mucho con la familia y mi esposo y yo compartía compartimos las detalles de nuestra luna de miel, como a dónde fuimos y nuestros visitas y lugares favoritos. También jugábamos jugamos con nuestros sobrinos. El bebé se llama Oliver y tenía tiene un año y era muy cómico (o era muy gracioso) . Contábamos Cantamos  "Feliz Cumpleaños" a nuestra abuela y comíamos comimos torta y helado. Por fin, damos nos abrazamos abrazos y dijimos adiós a todos. (O Finalmente nos abrazamos y dijimos adiós a todos)

Próximo,(Después o Luego)  fuimos al supermercado para comprar comida para la casa. Volvimos a casa y yo cociné la cena de pollo y algunos verduras. Después miramos la película "Alrededor el mundo en ochenta días" y por fin nos acostamos.


Good job Ashley,

Hay una diferencia cuando usamos COMIMOS y cuando usamos COMIAMOS, así como con los otros verbos que puse en amarillo. Tus ideas se entienden bien, ah.. y saludos a la abuela :D!

0

Mi día de ayer

Ayer me desperté muy tarde porque no podía dormir bien. Estaba pensando mucho en cómo practicar y mejorar mi nivel de español. Después yo desayuné con mi esposo. Hice el plato español que se llama "Tortilla de patatas." Este plato es uno de mis favoritos. Pero pensaba que no usé suficiente huevos y demasiado papas. Aunque era delicioso.

Después (yo) estuve hablando / hablé con mis amigos en español. Estuve practicando los verbos en pasado. Estaba pasando muy bien la tarde, hasta que (yo) vi la hora y recordé que mi esposo y yo teníamos una cita con su familia para celebrar los 80 cumpleaños  de su abuela. Entonces con mucha prisa yo dije adiós a mis amigos y me preparé para salir.

No llegamos demasiado tarde a la fiesta, entonces yo estaba feliz. Nosotros platicamos /charlamos mucho con la familia y mi esposo y yo compartimos los detalles de nuestra luna de miel, como a dónde fuimos y nuestras visitas y lugares favoritos. También jugamos con nuestros sobrinos. El bebé se llama Oliver y tiene un año y es muy gracioso. Le cantamos "Feliz Cumpleaños" a nuestra abuela y comimos tarta y helado. Por último, nos abrazamos y les dijimos adiós a todos.

Después /seguidamente / a continuación, fuimos al supermercado para comprar comida para la casa. Volvimos a casa y yo cociné/ preparé la cena de pollo y algunas verduras. Después miramos la película "La vuelta al mundo en ochenta días" y por fin nos acostamos.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today