（日本語）学習で（私が）重心を置く箇所

・「学習の重心」は意味が少し分かりにくいです。（　）の言葉を足したら、初めてLilyさんのノートを読む人もすぐに内容が分かります。「重心」は「重心を置く」という使い方があります。↓に他の言い方も書きました。

・「全面的」と「全体的」は似ていますが、「面」と「体」の漢字に違いがあります。

例：日当りが悪いため、私の家は全面的に暗い。←△　日当りが悪いため、私の家は全体的に暗い。←◯　　

家は大きな一つの物、大きな「体（body）」と言えます。なので、「面（surface）」を使うと少し？です。

「日本語の勉強」も「漢字」という一つの「面」だけでなく、「文法」「発音」「敬語」などがあり、それらが

集まって「日本語の勉強」という塊になります。そこで、「勉強は全体的に〜」としました。

・「こよなく」は、現代ではプラスの言葉につくことが多いです。

例：楊貴妃がこよなく愛した果物は茘枝であった。←「こよなく愛する」はよく使います。

・「重心」という言葉から、Lilyさんが第一〜第三までを「重く（serious）考えている」と伝わります。

少し長いですが「〜に重きを置く」にしました。

第一、自動詞と他動詞の混用

やはり練習は不足なので、辞書に頼らないと、よく迷ってしまいます。
専門的なテキストがあったら良いのですが、まだ持っていないので探してみます。
第二、「は」と「が」の区別
「私はやる」と「私がやる」の区別について、何度でも教えていただいて理解しており、普段の会話と文章などには、いつも意識して選べますが、やはり難しくてよく間違えてしまいます。

・「〜があったら良いのですが〜」の後ろには「（しかし）〜」が隠れています。

例：朝は晴れでしたが、（しかし）午後から雨になりました。

しかし、間違えることも大切だと思って、今後ももっと意識して使っていきます。
誤用からコツを掴めば良いのです。

・「〜ていく」「〜のだ」で気持ちを表現してもいいですね。

第三、会話の中の長い敬語への反応が遅い
普段は簡単な言葉には理解できて、母語みたいにすぐに返事をすることができますが、向こうが全部敬語でペラペラと話をする場合で、理解するのにはもう精一杯で、返事の言葉を考える時間がなくて、焦っておかしい日本語を話してしまうのはよくあることです。
やはりまだ敬語に慣れていないので、もっと練習しなければいけません。
練習、練習、練習！重要なことなので三度目繰り返します。

素晴らしい！長くてすみません＾＾；

学習の重心(May be ”中心” is better, but I can recognize)

第二、「は」と「が」の区別
「私はやる」と「私がやる」の区別について、何度でも教えていただいて分かっていてたのに、普段の会話とや文章などには、いつも意識して選べますが、やっぱり難しくてよく間違ってしまいます。

しかし、間違えることも大切だと思って、今後ももっと意識して使い（たいと思い）ます。
誤用からコツを掴めば良いです。
第三、会話中長い敬語に反応遅い
普段に、簡単な言葉には理解できて、母語みたいにすぐ返事することができますが、向こうはが全部敬語でペラペラする話す場合で、理解にはもう精一杯で、返事の言葉を組む時間がなくて、焦っておかしい日本語を話すしてしまうのはよくあることです。
やっぱりまだ慣れていなく、もっと練習しなければいけないです。
練習、練習、練習！重要なことをなので三度目回繰り返します。