O chamado "combate do seculo"
Eu sempre fui um grande fã de boxe. Pode ser, claro, e frequentemente é, um esporte brutal mas ainda há
alguma coisa cativante sobre ele. Eu tento assistir cada luta eu posso.
Mas há uma luta que não estou muito ansioso para ver. E, ironicamente, ela é a maior luta, em termos de interesse mundial e dinheiro, dessa epoca.
Estou falando de Flloyd Mayweather, o boxeador americano, contra Conor McGregor, o famoso lutador do UFC. Em todo lugar pessoas estão falando sobre o assunto, quem ganhará, as forças e fraquezas de cada homem.
Mas toda essa excitação eu acho uma distração do fato que, de verdade, não é uma boa luta.
Conor McGregor é um grande campeão do UFC, um dos mairores lutadores no seu esporte, com certeza. Mas, apesar disso, boxe não é o esporte dele. Boxear exige um completamente diferente conjunto de talentos, e leva anos para aprender eles.
Eu não gosto muito de Mayweather, mas ninguém pode negar que ele é quase Imbatível no rinque. Muitos boxeadores do mais alto nível, tentaram derrotar ele, e a maioria não chegaram perto. Mayweather tem um dos melhores defesas na historia do esporte.
Pessoas dizem que McGregor tem poder nas mãos e é certo. Mas será que ele pode usar esse poder contra um lutador que muitos outros mais experientes nem conseguiram bate-lo? Não estou acreditando.
Não quero ser negativo, mas acho que o combate será uma grande decepção para alguém que espere um espetaculo no ringue. Acho que os verdadeiros vencedores, não importa o que acontece na luta, será os dois boxeadores. Peritos de boxe já estão prevendo que o evento ganhará o mais dinheiro de qualquer luta na historia.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
O chamado "Combate do Século".
Eu sempre fui um grande fã de boxe. Pode ser, e frequentemente é, um esporte brutal, mas ainda háalguma coisa cativante sobre ele (seria mais sonoro: ...cativante nesse esporte). Eu tento assistir a cada luta que eu posso. (melhor dessa forma: Tento assistir a toda luta que posso.)
Mas há uma luta que não estou muito ansioso para ver. E, ironicamente, ela é a maior luta, em termos de interesse mundial e dinheiro, desta (desta época, porque se refere ao tempo presente) época.
Estou falando de Flloyd Mayweather, o boxeador americano, contra Conor McGregor, o famoso lutador do UFC. Em todo lugar pessoas estão falando sobre o assunto, quem ganhará, as forças e fraquezas de cada homem.
Mas toda essa excitação eu acho uma distração do fato que, de verdade, não é uma boa luta.
Conor McGregor é um grande campeão do UFC, um dos maiores lutadores no seu esporte, com certeza. (eu usaria assim: ..., um dos maiores lutadores desta modalidade, com certeza.) Mas, apesar disso, boxe não é o esporte dele. (Eu usaria assim: Porém, boxe não é sua especialidade.) Boxear exige um completamente diferente conjunto de talentos (a ordem correta: Boxear exige um conjunto completamente diferente de talentos...) , (sem essa vírgula) e leva anos para aprendê-lo.
Eu não gosto muito de Mayweather, mas ninguém pode negar que ele é quase imbatível no ringue. Muitos boxeadores do mais alto nível tentaram derrotá-lo e a maioria não chegou perto. Mayweather tem uma das melhores defesas na história do esporte.
Pessoas dizem que McGregor tem poder nas mãos, (esta virgula muda totalmente o significado da frase. Sem ela, McGregor tem poder nas mãos e McGregor é uma pessoa certa. Com ela, McGregor tem poder nas mãos e este fato é certo.) e é certo. Mas será que ele pode usar esse poder contra um lutador que muitos outros mais experientes nem conseguiram bate-lo? (acho que ficaria mais claro: Mas será que ele pode usar esse poder contra um lutador que outros boxeadores muito mais experientes não conseguiram derrotar?) Não estou acreditando.
Não quero ser negativo (poderia usar aqui a palavra "pessimista", que é sinônimo), mas acho que o combate será uma grande decepção para alguém que espere um espetáculo no ringue. Acho que Os verdadeiros vencedores, não importa o que acontece na luta, serão os dois boxeadores. Peritos de boxe já estão prevendo que o evento ganhará o mais dinheiro que qualquer luta na historia.
Obs.: Texto com bom nível de informações e detalhes. Parabéns! Os erros de concordância, regência e colocações pronominal é comum até entre nós brasileiros.
0
I'm trying to learn too and so I may well be wrong but I think that, where you've said 'para aprender eles,' you are supposed to write 'para aprendê-los.'
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
