Une nouvelle maison
Ainsi, nous avons trouvé une maison dans une autre partie de la ville, pas loin de ici mais de l'autre côté de la rivière. C’est presque parfait la localisation est bien connecté aux chemin de vélo et ma route entre la maison et mon travaille suivra le long de la rivière. La route où la maison est localisée est un peu plus occupée que je voudrais, mais le jardin à l'arrière de la maison est très calme. Il y a beaucoup de arbres même si le jardin c’est ne pas trop grand, aussi il y a un patio fait de bois assez grand pour dîner et socialiser dehors pendent l’été. La maison est dans la même partie de la ville où la plupart de mes amies habitant. La maison est suffisamment grande pour toute notre chose et assez grand pour avoir un bureau, une chambre d’amis et une grande surprise dans le sous-sol il y a un chambre conçu particulièrement pour jouer des instruments de musique donc c'est parfait pour moi. J’aime la cuisine il y a un réchaud à gaz qui est difficile de trouver. La seule chose que je voudrais changer est la couleur des murs, chaque chambre est peinte une couleur différente de l'arc-en-ciel. La salle á manger est très jaune, le bureau est très violet, je ne me rappelle pas les couleurs de chaque chambre mais je saurai bientôt parce que nous allons nous déplacer bientôt
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Une nouvelle maison
Nous avons donc trouvé une maison dans une autre partie de la ville, pas loin d'ici mais de l'autre côté de la rivière.C’est presque parfait la localisation est bien connecté aux chemin de vélo et ma route entre la maison et mon travaille suivra le long de la rivière.
C'est presque parfait ; l'endroit est bien desservi par les pistes cyclables et la route entre la maison et mon travail longera la rivière.
La route où la maison est localisée est un peu plus occupée que je voudrais, mais le jardin à l'arrière de la maison est très calme.
La route où se situe la maison est un peu plus passagère que je ne le voudrais, mais le jardin à l'arrière est très calme.
Il y a beaucoup de arbres même si le jardin c’est ne pas trop grand, aussi il y a un patio fait de bois assez grand pour dîner et socialiser dehors pendent l’été.
Il y a beaucoup d'arbres, bien que le jardin ne soit pas très grand ; il y a également un patio en bois assez grand pour dîner et recevoir dehors pendant l’été.
La maison est dans la même partie de la ville où la plupart de mes amies habitant.
La maison est dans la partie de la ville où habitent la plupart de mes amies.
La maison est suffisamment grande pour toute notre chose et assez grand pour avoir un bureau, une chambre d’amis et une grande surprise dans le sous-sol il y a un chambre conçu particulièrement pour jouer des instruments de musique donc c'est parfait pour moi.
La maison est suffisamment grande pour tous nos meubles (à préciser) et pour avoir un bureau, une chambre d’amis et, grande surprise, une pièce au sous-sol conçue spécialement pour jouer de la musique, donc c'est parfait pour moi.
J’aime la cuisine il y a un réchaud à gaz qui est difficile de trouver.
J’aime la cuisine où il y a un réchaud à gaz qui est difficile de trouver.
La seule chose que je voudrais changer est la couleur des murs, chaque chambre est peinte une couleur différente de l'arc-en-ciel. La salle á manger est très jaune, le bureau est très violet, je ne me rappelle pas les couleurs de chaque chambre mais je saurai bientôt parce que nous allons nous déplacer bientôt
La seule chose que je voudrais changer est la couleur des murs ; chaque pièce est peinte d'une couleur différente de l'arc-en-ciel. La salle à manger est très (ou : entièrement) jaune, le bureau est très violet ; je ne me rappelle pas les couleurs de chaque pièce mais je le saurai bientôt car nous allons déménager.
Votre français est très bon. J'ai réécrit les phrases dans un style plus naturel (pour un Français) et corrigé quelques fautes.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
