Search from various English teachers...
Belarus flagIvan
Una visita al mercado Hi, everyone! Currently I'm taking the course "Learn Spanish: Basic Spanish Vocabulary" on the Coursera site. Now it's time for my first peer-graded assignment and I'd like to check the text for this assignment with my italki peers before I post it for my peer courserians. As stated in the requirements, this paragraph should include: 1. Five sentences written in correct question form, using proper Spanish punctuation. 2. Two question words, in their appropriate form: ¿A quién, qué, dónde, cuánto? 3. Two polite requests, using the helping verbs poder or querer. 4. Three indirect object pronouns: me, te, le, nos, les. 5. At least three irregular verbs in the present tense, such as: querer, costar, pedir, repetir, competir, corregir, conseguir, decir, caer, traer, oír, producer, conducer, traducer, ir, or dar. And here is my text: ¡Hola! Me llamo Ivan. Soy de Minsk, Belarus. Hoy yo y mi novia Ana vamos a visitar el mercado al aire libre para conseguir frutas y verduras. Belarus no es un país de habla español, pero tenemos un gran mercado aquí y puedo traducir todas las conversaciones con los vendedores. Hay mucho carne y salchichas. Nunca pido ni carne, ni pescado porque soy vegetariano. Pero me gustan los huevos y el queso. ¿Y dónde están las verduras? Allí vemos el sector de las frutas y verduras. ¡Vamos a ello! Queremos comprar algunos tomates y pepinos. Ana habla con la vendedora. Traduzco: "¿Cuánto cuestan estos tomates?" El precio de los tomates es dos rublos por kilo (un poco menos de un euro) y los pepinos cuestan un rublo por kilo (cincuenta centavos de dólar). Es bastante barato. También compramos repollo, patatas, zanahorias, cebollas y hongos. - ¿Nos quiere pesar algunos plátanos? - ¡De nada! ¿Que es esto? Esto es arándanos. Yo digo: "¿Me puede decir cuánto cuesta?" El vendedor responde: "Cinco rublos por un vaso". Es demasiado caro, pero quiero hacer un batido de arándanos y plátanos. Traemos muchas compras del mercado a nuestro apartamento. Vamos a tener unas comidas muy deliciosas hoy. Les invitamos todos para la cena. ¡Gracias por su atención!

Corrections · 8

1

Una visita al mercado

Hi, everyone!
Currently I'm taking the course "Learn Spanish: Basic Spanish Vocabulary" on the Coursera site.
Now it's time for my first peer-graded assignment and I'd like to check the text for this assignment with my italki peers before I post it for my peer courserians.
As stated in the requirements, this paragraph should include:
1. Five sentences written in correct question form, using proper Spanish punctuation.
2. Two question words, in their appropriate form: ¿A quién, qué, dónde, cuánto?
3. Two polite requests, using the helping verbs poder or querer.
4. Three indirect object pronouns: me, te, le, nos, les.
5. At least three irregular verbs in the present tense, such as: querer, costar, pedir, repetir, competir, corregir, conseguir, decir, caer, traer, oír, producer, conducer, traducer, ir, or dar.

And here is my text:

¡Hola! Me llamo Iván. Soy de Minsk, Belarus. Hoy  mi novia Ana y yo vamos a visitar el mercado al aire libre para conseguir frutas y verduras. Belarus no es un país de habla española, pero tenemos un gran mercado aquí y puedo entender todas las conversaciones con los vendedores.

Hay mucha carne y salchichas. Nunca pido ni carne, ni pescado porque soy vegetariano. Pero me gustan los huevos y el queso. ¿Y dónde están las verduras? Allí vemos el sector de las frutas y verduras. ¡Vamos allí!

Queremos comprar algunos tomates y pepinos. Ana habla con la vendedora. Traduzco: "¿Cuánto cuestan estos tomates?" El precio de los tomates es de dos rublos por kilo (un poco menos de un euro) y los pepinos cuestan un rublo por kilo (cincuenta centavos de dólar). Es bastante barato.

También compramos repollo, patatas, zanahorias, cebollas y hongos.

- ¿Nos quiere pesar algunos plátanos?
- ¡De nada!

¿Qué es esto? Esto es arándano  (Estos son arándanos). Yo digo: "¿Me puede decir cuánto cuesta (cuestan)?" El vendedor responde: "Cinco rublos por un vaso". Es demasiado caro, pero quiero hacer un batido de arándanos y plátanos.

Traemos muchas compras del mercado a nuestro apartamento. Vamos a tener unas comidas muy deliciosas hoy. Les invitamos a todos para la cena.

¡Gracias por su atención!

1

Una visita al mercado

Hi, everyone!
Currently I'm taking the course "Learn Spanish: Basic Spanish Vocabulary" on the Coursera site.
Now it's time for my first peer-graded assignment and I'd like to check the text for this assignment with my italki peers before I post it for my peer courserians.
As stated in the requirements, this paragraph should include:
1. Five sentences written in correct question form, using proper Spanish punctuation.
2. Two question words, in their appropriate form: ¿A quién, qué, dónde, cuánto?
3. Two polite requests, using the helping verbs poder or querer.
4. Three indirect object pronouns: me, te, le, nos, les.
5. At least three irregular verbs in the present tense, such as: querer, costar, pedir, repetir, competir, corregir, conseguir, decir, caer, traer, oír, producer, conducer, traducer, ir, or dar.

And here is my text:

¡Hola! Me llamo Iván. Soy de Minsk, Belarus. Hoy mi novia Ana y yo vamos a visitar el mercado al aire libre para comprar frutas y verduras. Belarus no es un país de habla española, pero tenemos un gran mercado y puedo traducir todas las conversaciones con los vendedores.

Hay mucha carne y salchichas. Nunca pido carne, ni pescado porque soy vegetariano. Pero me gustan los huevos y el queso. ¿Y dónde están las verduras? Allí vemos el sector (la zona, el área) de la fruta y verdura. ¡Vamos a ello!

Queremos comprar algunos tomates y pepinos. Ana habla con la vendedora. Traduzco: "¿Cuánto cuestan estos tomates?" El precio de los tomates es de dos rublos el kilo (un poco menos de un euro) y los pepinos cuestan un rublo el kilo (cincuenta centavos de dólar). Es bastante barato.

También compramos repollo, patatas, zanahorias, cebollas y hongos.

- ¿Nos quiere pesar algunos plátanos?
- ¡claro!

¿Qué es esto? Son arándanos. Yo digo: "¿Me puede decir cuánto cuesta?" El vendedor responde: "Cinco rublos el vaso". Es caro, pero quiero hacer un batido de arándanos y plátanos.
Nos llevamos muchas compras del mercado a nuestro apartamento. Hoy vamos a tener una comida deliciosa. Les invitamos a todos a cenar.

¡Gracias por su atención!
1

Una visita al mercado

Hi, everyone!
Currently I'm taking the course "Learn Spanish: Basic Spanish Vocabulary" on the Coursera site.
Now it's time for my first peer-graded assignment and I'd like to check the text for this assignment with my italki peers before I post it for my peer courserians.
As stated in the requirements, this paragraph should include:
1. Five sentences written in correct question form, using proper Spanish punctuation.
2. Two question words, in their appropriate form: ¿A quién, qué, dónde, cuánto?
3. Two polite requests, using the helping verbs poder or querer.
4. Three indirect object pronouns: me, te, le, nos, les.
5. At least three irregular verbs in the present tense, such as: querer, costar, pedir, repetir, competir, corregir, conseguir, decir, caer, traer, oír, producir, conducir, traducir, ir, or dar.

And here is my text:

¡Hola! Me llamo Ivan. Soy de Minsk, Belarus. Hoy yo y mi novia Ana y yo vamos a visitar el mercado al aire libre para conseguir frutas y verduras. Belarus no es un país de habla española, pero tenemos un gran mercado aquí y puedo traducir todas las conversaciones con los vendedores.

Hay mucha carne y salchichas. Nunca pido ni carne, ni pescado porque soy vegetariano. Pero me gustan los huevos y el queso. ¿Y dónde están las verduras? Allí vemos el sector de las frutas y verduras. ¡Vamos a ello!

Queremos comprar algunos tomates y pepinos. Ana habla con la vendedora. Traduzco: "¿Cuánto cuestan estos tomates?" El precio de los tomates es de dos rublos por kilo (un poco menos de un euro) y los pepinos cuestan un rublo por kilo (cincuenta centavos de dólar). Es bastante barato.

También compramos repollo, patatas, zanahorias, cebollas y hongos.

- ¿Nos quiere pesar algunos plátanos?
- ¡Si, por supuesto!

¿Qué es esto? Estos son arándanos. Yo digo: "¿Me puede decir cuánto cuestan?" El vendedor responde: "Cinco rublos por un vaso". Es demasiado caro, pero quiero hacer un batido de arándanos y plátanos.

Traemos muchas compras del mercado a nuestro apartamento. Vamos a tener unas comidas muy deliciosas hoy. Les invitamos a todos para la cena.

¡Gracias por su atención!

_____________________________________________
¡Excelente trabajo!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today