Search from various English teachers...
Russia flagRegina
La vocación Ahora es un período en mi vida cuando ya no estoy segura de que haya elegido la profesión correcta para mí. Estudio en la facultad de las lenguas extranjeras y después de dos años tendré el diploma de traductora. Todos los profesores nos persuadían que no pudiéramos trabajar de traductores porque es la profesión demasiado difícil (especialmente para chicas). Al principio no prestaba atención a eso, pensaba que todo es posible si uno quiere algo mucho. Pero ahora ya no estoy segura de que esta profesión sea mi vocación. Hace unos días hice un ejercicio que se llama la visualización. Hay que cerrar tus ojos e imaginar la vida perfecta para tí. Durante esto tienes que imaginarte la ciudad donde quieras vivir, la coche que deseas tener, tu profesión, etc. Este ejercicio te ayuda comprender tus sueños y te motiva hacer todo para hacerlos realidad. Es que cuando hacía ese ejercicio no me imaginaba trabajando ni de traductora, ni de profesora del inglés. Y ese me hizo pensar que quizás todos mis esfuerzos fueran en vano, quizás tuviera que pensar más antes de tomar la decisión en escuela y elegir otra profesión. Por supuesto, me encanta estudiar las lenguas extranjeras, pero esto no significa que tenga el talento de enseñarlos o traducir algo de un idioma a otro. Estaría perfecto si tuviera otras aficiónes y usara mi conocimiento para apoyarlas. Supongo que hay que buscar y tratar otras cosas interesantes para que pueda encontrar mi vocación.

Corrections · 3

0

La vocación

Ahora estoy en un período en mi vida cuando ya no me siento segura de que haya elegido la profesión correcta para mí.
Estudio en la facultad de las lenguas extranjeras y después de dos años tendré el diploma de traductora. Todos los profesores nos persuadían para que no pudiéramos trabajar de traductores porque es una profesión demasiado difícil (especialmente para chicas). Al principio no prestaba mucha atención a eso, pensaba que todo era posible si deseas algo con el corazón. Pero ahora ya no estoy segura de que esta profesión sea mi vocación.
Hace unos días hice un ejercicio que se llama la visualización. Hay que cerrar tus ojos e imaginar la vida perfecta para tí. Durante esto tienes que imaginarte la ciudad donde quieras vivir, el carro que deseas tener, tu profesión, etc. Este ejercicio te ayuda a comprender tus sueños y te motiva a hacer todo para hacerlos realidad.
Es que cuando hacía ese ejercicio no me imaginaba trabajando ni de traductora, ni de profesora de inglés. Y eso me hizo pensar que quizás todos mis esfuerzos fueran en vano, quizás tuviera que pensar más antes de tomar la decisión en la escuela y elegir otra profesión. Por supuesto, me encanta estudiar idiomas extranjeros, pero esto no significa que tenga el talento de enseñarlos o traducir algo de un idioma a otro. Estaría perfecto si tuviera otras aficiones y usara mi conocimiento para apoyarlas. Supongo que hay que buscar y tratar otras cosas interesantes para que pueda encontrar mi vocación.

0
Bienvenida al club. Yo estudié leyes y lo practico solo marginalmente, aunque me sirve de mucho para lo que hago actualmente. Lo importante es que encuentres algo que te permita ganarte tu sustento y no te exprima demasiado, mientras buscas o haces algo que te haga feliz. Es cuestión de probar lo que se te antoje y encontrar tu rincón en el mundo.
0

La Vocación

Ahora es un período en mi vida cuando ya no estoy segura de haber elegido la profesión correcta.
Estudio en la Facultad de las Lenguas Extranjeras y en dos años obtendré el diploma de traductora. Todos los profesores nos trataban de persuadir para que no trabajemos de traductores, porque es una profesión demasiado difícil (especialmente para chicas). Al principio no prestaba atención a eso, pensaba que todo es posible si uno quiere algo mucho. Pero ahora ya no estoy segura que esta profesión sea mi vocación.
Hace unos días hice un ejercicio que se llama "la visualización". Hay que cerrar tus ojos e imaginar la vida perfecta para ti. Durante el mismo tienes que imaginarte la ciudad donde quieres vivir, el coche que deseas tener, tu profesión, etc. Este ejercicio te ayuda a comprender tus sueños y te motiva a hacer todo para hacerlos realidad.
Cuando hice ese ejercicio no me imaginé trabajando ni de traductora, ni de profesora del inglés. Y eso me hizo pensar que quizá todos mis esfuerzos fueron en vano, quizá hubiese tenido que pensarlo más, antes de tomar la decisión de escuela y elegir otra profesión. Por supuesto, me encanta estudiar las lenguas extranjeras, pero esto no significa que tenga el talento para enseñarlas o traducir algo de un idioma a otro. Estaría perfecto si tuviera otras aficiones y usara mi conocimiento para apoyarlas. Supongo que hay que buscar y tratar otras cosas interesantes para que pueda encontrar mi vocación.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today