O mergulho
Em Maio de 2015, eu fui a Málaga na Espanha. Málaga está no sul da Espanha ao lado do mar mediterrâneo. Quando estava lá, fui para fazer o mergulho abaixo do mar um pouco sul de Málaga. Tinha querido ir para sempre. Tinha precisado aprender todas ás coisas no classe e tambêm no agua. Quando estávamos abaixo do agua, tinha visto um tornado dos peixes. Tínhamos nadado através centos dos peixes. Tambêm, tínhamos visto um peixe marróm que estava escondido nos pedras no fundo do mar. Este peixe mistura-se bem com os pedras e areia. Quando nos professor do mergulho tinha tocado, o peixe marróm tinha acelerado.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
O mergulho
Em Maio de 2015, eu fui a Málaga na Espanha. Málaga fica no sul da Espanha ao lado do mar mediterrâneo. Quando estava lá, fui para fazer o mergulho abaixo no mar um pouco ao sul de Málaga. Sempre quis ir para lá. Precisei aprender todas as coisas na classe e também na água. Quando estávamos de baixo da água, vi um cardume de peixes. Nadamos através de centenas de peixes. Também, vimos um peixe marrom que estava escondido nas pedras no fundo do mar. Este peixe mistura-se bem com as pedras e a areia. Quando nosso professor de mergulho tocou o peixe, ele saiu rapidamente.You are doing well, but you need to stop using the "pretérito-mais-que-perfeito" when you are telling about general stuff you did in the past. Instead you should use the "pretérito perfeito". Instead of "tinha querido", "tinha precisado", "tinha visto" you should use "quis, precisei, vi". We only use the "pretérito-mais-que-perfeito" (composto ou simples) when telling about something that happened in the past, but before other stuff that also happened in the past. It's like having a past and then a past from the past. (I know I'm not making much sense), but let's see some examples:
Quando eu cheguei na festa, ele já tinha ido embora. [Here I arrived at a party but before that she went away]
Eu tinha te avisado que era perigoso, mas você não me ouviu. [Here I told you it was dangerous, and after that you didn't hear me, but both happened in the past]
Eu nunca tinha visto um camelo antes. [So I have never seen a camel before something, which means that my present self has seen a camel]
This verbal tense exists to help us understand, when talking about the past, the order that things happened. But when you are simply telling about stuff you did in the past, but not before that, makes no sense using it.
0
O mergulho
Em Maio de 2015, eu fui a à Málaga, na Espanha. Málaga está fica /está localizada no sul da Espanha, ao lado do mar mediterrâneo. Quando estava lá, fui para fazer o mergulho abaixo do mar, um pouco ao sul de Málaga. Tinha querido ir para sempre. Sempre quis ir. Tinha precisado aprender todas ás coisas no classe e tambêm no agua. [não entendi o que você quis dizer] Quando estávamos abaixo do agua da água, tinha visto vi um tornado dos cardume de peixes. Tínhamos nadado através centos dos peixes. Nadamos entre os peixes. Tambêm, também tínhamos visto vimos um peixe marróm marrom que estava escondido nos pedras no fundo do mar. Este peixe mistura-se misturava-se bem com os pedras e areia. Quando nos professor do mergulho tinha tocado, o peixe marróm tinha acelerado. Quando nosso professor de mergulho o tocou, o peixe marrom fugiu.0
O mergulho
Em Maio de 2015, eu fui a Málaga na Espanha. Málaga está ao sul da Espanha ao lado do mar mediterrâneo. Quando estava lá, fui para fazer o mergulho abaixo do mar um pouco ao sul de Málaga. Tinha querido ir para sempre. Eu sempre quis ir lá. Tinha precisado Eu precisei aprender todas as coisas da classe e também da água. Quando estávamos embaixo da água, eu vi vários peixes tinha visto um tornado dos peixes. Tínhamos nadado Nadamos entre os através centos dos peixes. Também, tínhamos visto um peixe marrom que estava escondido nas pedras no fundo do mar. Este peixe misturava-se bem com as pedras e a areia. Quando nosso professor de mergulho tinha o tocou, o peixe marrom fugiu tinha acelerado.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
