Search from various English teachers...
China flagHugo
第十課:メーデー 試験で疲れてしまった李さんと毛さんはどこかへ遊びに行こうと相談しました。毛さんは中国一の盆栽園と言われる植物園へ行こうと提案しましたが、李さんはそこは遠すぎると言って賛成しませんでした。それで、相談した結果、広くて、景色のいい上海万博園へ行くことにしました。李さんは、あの日、自転車で行くほうが楽しいと言いましたが、毛さんはこの間、自転車に乗ってけがをしたので、賛成しませんでした。ですから、彼らはあの日地下鉄で行くことにしました。毛さんは帰りに妹にお土産を買ってあげたいと思いました。李さんはお土産なら、マスコット「ハイバオ」のおもちゃのほうがいいと毛さんに勧めました。

Corrections · 2

1

第十課:メーデー

試験で疲れてしまった李さんと毛さんはどこかへ遊びに行こうと相談しました。毛さんは中国一の盆栽園と言われる植物園へ行こうと提案しましたが、李さんはそこは遠すぎると言って賛成しませんでした。それで、相談した結果、広くて、景色のいい上海万博園へ行くことにしました。李さんは、あの日、自転車で行くほうが楽しいと言いましたが、毛さんはこの間、自転車に乗ってけがをしたので、賛成しませんでした。ですから、彼らはあの日地下鉄で行くことにしました。毛さんは帰りに妹にお土産を買ってあげたいと思いました。李さんはお土産なら、マスコット「ハイバオ」のおもちゃのほうがいいと毛さんに勧めました。


「してしまった」は動作、もしくは後悔に対して使います。

疲れたというのはその人の状態なので疲れてしまったとは言いません。

Ex) 

電車に忘れ物をしてしまった(後悔)

宿題を授業の休み時間にしてしまいました。(完了)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today