La vie à l’étranger

J’habite depuis trois ans dans une ville à l'étranger et j’ai eu de la chance d’y avoir trouvé une communauté accueillante. 

Avant de déménager là bas, j’avais pas entendu parler de cette ville.

Avant d'y déménager là bas, je n'en avais jamais entendu parler de cette ville.

Y aurait-il pas mal de choses à y faire? Les gens seraient-ils gentils? Heureusement, c’est une ville assez chouette.

Bien que l’économie ait changé en mal, étonnamment les gens continuent d’être contents et la vie sociale très vibrante.

Bien que l’économie s'y soit dégradée, étonnamment les gens continuent d’être contents et la vie sociale y est très vibrante.

De plus, culturellement parlant, la ville a à la fois une scène artistique et à la fois un scène musicale.

De plus, culturellement parlant, elle a à la fois une scène artistique et à la fois une scène musicale. 

C’est facile de se sentir chez soi.

C’est facile de s'y sentir comme chez soi.

Okay, I know, there is a lot of y. So is french ! :-)