Search from various English teachers...
Japan flagpotato
My assessment... I have to translate about lucky cat.. But I'm not sure is it correct or mistakes. Please check it.. I need help:( From old days, lucky cat is believed as a lucky charm by people. it collect good people and money for you. If white lucky cat hand up of right arm, it's meaning "bring you ruck with money" It is said money will comes you that white lucky cat with right hands up. Keep it for a lucky charm with you.

Corrections · 1

0

My Assessment... << Do you mean Assignment?

I have to translate write about lucky cat Maneki Neko.. << since it's a distinct term, translate it only once
But I'm not sure if is it is correct or there are mistakes.

Please check review it.. I need help:(


From Since the old days, the Maneki Neko (commonly translated as Lucky Cat) is believed as to be a lucky charm by the people. It collects attracts good people and money for to you.

If a white Maneki Neko hand up of right arm has its right arm raised, it's means "bring you luck with money"

It is said that money will come to you that if there is a white Maneki Neko with its right hands up.

Keep it with you for as a lucky charm .

------------
Guide: Red=訂正|Blue=推敲|Yellow=わかり難い

信じれば発生します！ハレヘー
 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today