Search from various English teachers...
[Deleted]
Czasowniki ruchu - zdania, część druga 1. Kobieta idzie chodnikiem i prowadzi chłopca za rękę. 2. W parku na szlaku spotkała dziewczynkę która prowadziła wielkiego psa na smyczy. 3. Pielęgniarka prowadzi pod ręką chorego do pokoju. 4. Policjant prowadzi złodzieja do posterunku policji. 5. Ona dzisiaj leci z Warszawy do Londynu i niesie sporo prezentów siostrzeńcom. 6. Statek wiezie pomoc charytatywną dla ludzi, którzy ucierpiali od powodzi. 7. W autobusie spotkałem sąsiada. Prowadził syna do kina. 8. Dzisiaj mamy gości. Najpierw ich zabieramy do restauracji w naszym pobliżu, a potem do centrum miasta do teatru. 9. Zobacz, Piotr idzie i niesie wielką paczkę! 10. Latamy samolotem. Stewardesa idzie pokładem i wiezie wózek z jedzeniem i napojem. 11. Ze mną w wagonie jeździła starsza kobieta. W koszyku niosła kota. 12. Mężczyzna wyszedł ze sklepu. W rękach niósl dopiero kupiony telewizor. 13. Jutro nie mamy trzeciej lekcji, profesor zabiera nas na wycieczkę do Poznania. 14. Lekarz starannie zbadał pacjenta i powiedział, że pilnie musimy go odwieźć do szpitala. 15. Nie pozwolili mi wsiąść do tramwaju ze psem, musiałem go odwieźć taksówką do weterynarza.

Corrections · 5

1

Czasowniki ruchu - zdania, część druga

1. Kobieta idzie chodnikiem i prowadzi chłopca za rękę.
2. W parku na szlaku spotkała dziewczynkę która prowadziła wielkiego psa na smyczy.
3. Pielęgniarka prowadzi pod ręką chorego do pokoju.
4. Policjant prowadzi złodzieja do posterunku na posterunek policji.
5. Ona dzisiaj leci z Warszawy do Londynu i niesie wiezie sporo prezentów siostrzeńcom.
6. Statek wiezie pomoc charytatywną dla ludzi, którzy ucierpieli od w wyniku powodzi.
7. W autobusie spotkałem sąsiada. Prowadził syna do kina.
8. Dzisiaj mamy gości. Najpierw ich zabieramy do restauracji w naszym pobliżu, a potem do centrum miasta, do teatru.
9. Zobacz, Piotr idzie i niesie wielką paczkę!
10. Lecimy samolotem. Stewardesa idzie po pokładzie i wiezie wózek z jedzeniem i napojami. 
11. Ze mną w wagonie jechała/jeździła starsza kobieta. W koszyku niosła/nosiła kota. 
12. Mężczyzna wyszedł ze sklepu. W rękach niósł dopiero co/niedawno kupiony telewizor.
13. Jutro nie mamy trzeciej lekcji, profesor zabiera nas na wycieczkę do Poznania.
14. Lekarz starannie zbadał pacjenta i powiedział, że pilnie musimy go odwieźć do szpitala.
15. Nie pozwolili mi wsiąść do tramwaju ze psem, musiałem go odwieźć taksówką do weterynarza.

Bardzo dobre, przemyślane zdania. Drobne błędy wynikły, jak mi się wydaje, z interferencji innych języków słowiańskich. Pozdrawiam. 

1

Czasowniki ruchu - zdania, część druga

1. Kobieta idzie chodnikiem i prowadzi chłopca za rękę.
2. W parku na szlaku spotkała dziewczynkę, która prowadziła wielkiego psa na smyczy.
3. Pielęgniarka prowadzi pod rękę chorego do pokoju. ("Pod ręką" zvuči kao bi ga imala pod pazuhom.)
4. Policjant prowadzi złodzieja na posterunek policji.
5. Ona dzisiaj leci z Warszawy do Londynu i wiezie sporo prezentów siostrzeńcom.
6. Statek wiezie pomoc charytatywną dla ludzi, którzy ucierpieli od powodzi. ("Ucierpieć od" jest poprawne, ale nie używane zbyt często, stąd Andres oznaczył je jako błędne.)
7. W autobusie spotkałem sąsiada. Prowadził syna do kina. (Albo: Odwoził syna do kina. - w sumie żaden z tych dwóch nie jest i tak czasownikiem ruchu.)
8. Dzisiaj mamy gości. Najpierw ich zabieramy ich do restauracji w naszym pobliżu, a potem do centrum miasta do teatru. (Albo: (...) do restauracji w naszej okolicy (...))
9. Zobacz, Piotr idzie i niesie wielką paczkę!
10. Lecimy samolotem. Stewardesa idzie pokładem i wiezie wózek z jedzeniem i napojami.
11. Ze mną w wagonie jechała starsza kobieta. W koszyku niosła kota. (jechała, niosła - sytuacja jednorazowa; jeździła, nosiła - sytuacja częstotliwa)
12. Mężczyzna wyszedł ze sklepu. W rękach niósł dopiero co kupiony telewizor.
13. Jutro nie mamy trzeciej lekcji, profesor zabiera nas na wycieczkę do Poznania.
14. Lekarz starannie zbadał pacjenta i powiedział, że pilnie musimy go odwieźć do szpitala.
15. Nie pozwolili mi wsiąść do tramwaju ze psem, musiałem go odwieźć taksówką do weterynarza.

http://grzegorz.jagodzinski.prv.pl/typpl/aspekt.html może Ci się przyda

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today