没有钱, 怎么办?

->沒錢的日子該怎麼過?

一天, 丈夫请妻子来点儿米饭

->有一天，丈夫請妻子煮些米飯。,

但是她说: «我们还不能用米. 现在是歉收, 歉收到下个春天, 到有新米的时间还要继续半年.

->但是妻子卻回應: 現在可煮不得，目前是歉收狀態而且將持續到明年春天，所以我們要撐過半年買不到新米的日子。

我们还有一个月的米. 如果做米粥, 我们就能用一个月的米四个月. 可是最后的两个月我们要吃什么?

->目前家理的米估計還可以吃一個月左右，如果煮粥吃，原本一個月份量的米可以吃四個月，不過春天來臨前的兩個月該吃什麼呢?

应该把一个月的米分部半年. 冬天还没到, 我们去城外找草, 然后腌它. 腌草能保存四个月.

->我們還是得想法子把一個月份量的米平均分配在半年來煮，另外，也可以到城外採些野菜回來醃製，醃菜可以保存四個月左右。

我床垫下有12块6角7分. 我没想你知道, 悄悄地积累了这些钱.

->我之前沒告訴你，床墊下有12元6角7分，這是我自己悄悄存地一筆錢。

我们能用这些钱买50公斤玉米, 自己削玉米皮,自己磨 玉米就有了15公斤面粉, 甚至可能更多.

->我們可以拿這筆錢買約50公斤的玉米，自己消皮、磨粉，應該可以磨出15公斤的玉米粉，甚至更多。

用玉米面粉做粥能做更浓, 更吃饱.

->用玉米粉煮粥可以煮地更濃，比較容易吃飽

没有钱, 怎么办?

“来点…” is often used casually in dialogues, not in a narration as above. Instead, “做点…” means "cook some" and can be used in any case.

“把 + sth. + verb” is a special structure. 腌菜 = 把菜腌（起来），and 吃了饭  = 把饭吃了two patterns are the same. But in some situations only the latter can be used or it will be weird.

没有钱, 怎么办?

一天, 丈夫请妻子做点儿米饭, 但是她说: «妻子对他说：“我们还不能用米. 现在是歉收, 歉收到下个春天, 到有新米的时间还要继续半年.1、 我们还有够一个月吃（用）的米. 如果做米粥, 能吃四个月，可是最后的两个月我们吃什么? 2、我们还有一个月的米，即使做米粥，也只能够四个月，剩下的两个月我们吃什么？应该把一个月的米分半年用. 冬天还没到, 我们去城外找野菜, 然后腌了. 腌菜（咸菜）能保存四个月. 我床垫下有12块6角7分. 我没让你知道, 悄悄地积攒了这些钱. 我们能用这些钱买50公斤玉米, 自己剥粒, 自己磨 ，就有了15公斤玉米面, 甚至可能更多. 用（加些，掺加）玉米面粉（玉米粉）做粥能做得更浓, 更能吃饱.