Le riz est-il indispensable pour la vie alimentaire des Japonais ?
C’est une question de entretien du DALF B2.
Pourriez-vous corriger le texte, s’il vous plaît ?
Q. Le riz est-il indispensable pour la vie alimentaire des Japonais ?
A.
Je pense que oui. Depuis longtemps, les Japonais cultivent et mangent du riz. La plupart des plats japonais a été conçu pour se marier bien avec du riz. C’est-à-dire que les plats japonais ont un goût un peu sucré avec du sucre, du Saké ou de la pâte du soja. Ces goûts se marient bien avec du riz pour ses goûts un peu sucré. Ainsi, le riz est également essential et important sur l’histoire de la cuisine japonaise.
Qu’en pensez-vous?
Merci.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Le riz est-il indispensable pour la vie alimentaire des Japonais ?
C’est une question de d'entretien du pour le DALF B2.Pourriez-vous corriger le texte, s’il vous plaît ?
Q. Le riz est-il indispensable pour la vie alimentaire des Japonais ?
A.
Je pense que oui. Depuis longtemps, les Japonais cultivent et mangent du riz. La plupart des plats japonais a ont étés conçu pour se marier bien avec du riz (ce n'est pas syntaxiquement incorrect, mais pour un style plus fluide je prônerais: «pour bien se marier avec le riz»). C’est-à-dire que les plats japonais ont un goût un peu sucré avec du sucre, du saké ou de la pâte de soja. Ces goûts se marient bien avec du riz pour (à cause ses goûts un peu sucrés. Ainsi, le riz est également essential et important sur dans l’histoire de la cuisine japonaise.
Qu’en pensez-vous?
Merci.
Pas mal! :) Juste quelques petites corrections par-ci par-là. Bien fait!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
