Formal Persian: 

 من هرگز تسليم نميشونم نمی شوم

Informal Persian:

هیچ وقت تسلیم نمی شم

 خیلی وقتا برنامه های فارسی رو نگاه می کنم چون می خوام این زبان رو یاد بگیرم. دوستام  هم بهم کمک می کنند، حتما یه کتاب خوب تو فارسی پیدا می کنم، چون خوندن رو خیلی دوست دارم ولی نمی تونم کتاب فارسی رو تو کتابخونه های شهرمون پیدا کنم...

با اینکه زبان فارسی خیلی سخته ولی هیچ وقت تسلیم نمی شم...

Very good written! Persian isn't hard, just needs trying like learning other languages...Your passion is very good and I hope you'll reach to your desired level finally...Enjoy learning Persian...Also, some words are used rarely in daily Persian conversation...Like: مساعدت and you will hear کمک usually not مساعدت...

من هرگز تسليم نمي‌شوم

!ولی خواندن را دوست دارم

! زبان فارسى خيلى سخت است، ولی هرگز تسليم نمی‌‌‌‌‌‌شوم

من هرگز تسليم نميشوم

دوستهاى من به من کمک مى كنند.
حتما يك كتاب خوب در زبان فارسى پيدا مى كنم، چون خواندن را خيلى دوست دارم، ولى كتابهاى فارسى را اى در كتاب خانه  های در اين شهر پيدا نمي كنم.

بااينكه زبان فارسى خيلى سخت است، هرگز تسليم نميشوم!!

The words marked with red are redundant.

Good job