Search from various English teachers...
United States flagPeter Bohning
七月十三号的日记和拥抱 这个我父母认识的女人走前我就被拥抱。 我妈妈告诉她在律师入学考试上我做得好了。所以她拥抱我。很多年我父母诟骂和打我。没有人给我拥抱。我没有钱,就所谓朋友都抛弃我。连地区的政府也努力伤害我。没有人分担我的难度。反而他们试图加重。很多年过去。 现在,上律师考试我做的好了和两三口人想给我拥抱。之前他们在哪里?现在,他们连问我也不做。他们只迫使拥抱。这些拥抱不是同理心,不是情感的支持。他们想取一快碎片由我。我不喜欢美国文化。

Corrections · 9

1

七月十三号的日记和拥抱

七月十三号的日记,关于拥抱


这个我父母认识的女人走前我就被拥抱。

这个我父母认识的女人走向我,我就被拥抱。


我妈妈告诉她在律师入学考试上我做得好了。所以她拥抱我。

我妈妈告诉她我在律师入学考试上表现很好,所以她拥抱了我。


很多年我父母诟骂和打我。没有人给我拥抱。

很多年前我父母骂我和打我。没有人想要给我一个拥抱。 ( or 没有人想要拥抱我)


我没有钱,就所谓朋友都抛弃我。

我没有钱,所谓的朋友都抛弃我。


连地区的政府也努力伤害我。没有人分担我的难度。反而他们试图加重。很多年过去。

连地区政府也努力伤害我,没有人分担我的困难。反而,他们试图加重我的困难。很多年过去了。



现在,上律师考试我做的好了和两三口人想给我拥抱。

现在,律师考试的时候我表现好了,就开始有和两三个人想给我拥抱。


之前他们在哪里?现在,他们连问我也不做。他们只迫使拥抱。

之前他们在哪里?现在,他们也不问我的意愿,就自动拥抱我。


这些拥抱不是同理心,不是情感的支持。他们想取一快碎片由我。我不喜欢美国文化。

这些拥抱不是出于同情,不是情感的支持。他们想从我这里得到好处。所以我不喜欢美国文化。


希望我的修改能帮助到你 

1

七月十三号的日记和拥抱

这个我父母认识的女人走上前來拥抱我。 我妈妈告诉她在律师入学考试上我做得非常好。所以她拥抱我。多年來我父母诟骂和打我。没有人给我拥抱。我没有钱,就连所谓朋友都抛弃我。连地区的政府也试图伤害我。没有人分担我的(负担 困苦)。反而他们试图加重。很多年过去。

现在,在律师考试上我考的很好而這两三口人却想给我拥抱。之前他们在哪里?现在,他们连问我的意愿也不問。他们只强迫拥抱。这些拥抱不是同理心,也不是情感的支持。他们从我身上取一快碎片。我不喜欢美国文化。
0

七月十三号的日记和拥抱

这个我父母认识的女人走上前来,我就被拥抱。 我妈妈告诉她在律师入学考试上我做得很好了。所以她拥抱我。很多年来,我父母诟骂和打我。没有人给我拥抱。我没有钱,就连所谓的朋友(也)都抛弃我。连地区的政府也努力伤害我。没有人分担我的难处度。反而/相反,他们(甚至)试图加重。很多年过去了。

现在,上律师考试我做得好了,和两三口人想给我拥抱。之前他们在哪里?现在,他们就算问我也不做。他们只迫使我被拥抱。这些拥抱不是同情心/真心,不是情感的支持。他们想从我这里取一快块碎片。我不喜欢美国文化。


Not sure if I understand your words in a right way... I don't know what happ ened to you... but don't be too crastdown because of life... we meet different kinds of difficulties... if the relationship between you and them is not easy to deal with, then don't think too much about the hard memories... 加油, dear Peter...

0
I am so sorry to hear what had happened to you. But I believe everything will get better from now on, they always do. :)
0
thanks

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today