Search from various English teachers...
France flagLauraCommunity Tutor
薄弱性别 (The Weaker Sex) 你才是个虾皮!我得欺负你。你不愧为人生。

Corrections · 7

1

薄弱性别 (The Weaker Sex)

你才是个虾皮!我得欺负你。你不愧为人生。

what's this? Completely unable to understand, maybe you can add English translation, there will be more people willing to help you.

1

薄弱性别 (The Weaker Sex)

你才是个虾皮!我得欺负你。你不愧为人生。

 You little rascal!

懦夫/你这个胆小鬼。


 I have to give you a hard time.

我得给你点颜色瞧瞧。

You don't deserve to be a human being.

你简直不配称人。

I‘m interested in why & how you translated in that way, if you want know more , pls e-mail me. :)

0
I am sorry for letting you read such weird things! I wanted to say something like: You little rascal! I have to give you a hard time. You don't deserve to be a human being. Thank you very much!
0
你的上一篇还能看懂,这次的这句话和标题有点看不明白。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today