Vous pouvez corriger s´il vous plait? Un petit text

Je devenais indifférente et détachée. Il n´y avait rien qui me faissait vraiment plaisir ou me pouvait surprendre.
Nulle doute que cela me plait, quand on a (you can drop it, it'll sound cool) une conversation intéressante et vivante. Mais on a désappris (nice and interesting, but you also can say "on a oublié comment communiquer") à communiquer ensemble en regardant l´écran de nos portable, de temps en temps.
Je suis contente d´avoir du succès dans mon travail et la communication gagnant avec un ou autre client me procure le plaisir.  (I don't understand what you meant) Mais il y a beaucoup de clients et beaucoup de conversations téléphoniques tous les jours.
C´est bien de manger quelques délicieux repas. Mais ce n´est pas facile de trouver un nouveau plat et de découvrir un goût hors du commun. Je suis paresseuse lorsqu'il s'agit de preparer à manger moi-même, je mange les choses les plus faciles. Je ne trouve pas non-plus de restaurant extraordinaire.
Bien sûr, un promenade est très bien pour se reposer. Mais les paysages de la ville ne sont ni très colorées ni natale(I don't understand what you meant). La forêt, l´eglise, la rue tout est étrange.
Simplement, je suis ennuyeuse. (Do you mean I'm boring ?)"Je m'ennuie tout simplement" (I'm borded)

Comment est-ce que je peux m´amuser? (Very good !) Sûrement, en allant voyager. Mais est-ce que c´est aussi possible en restant à la maison?
Oui. Apprendre une langue étrangère est une possibilité de decouvrir une nouvelle culture, de lire les livres originaux, de se développer et de trouver beaucoup de choses incroyables. Pour moi, une langue étrangère et une belle porte vers un autre univers. Mes études me rendent très heureuse!