Primera Entrada
Hola a todos. Yo soy Tristan y tengo 21 años. Yo he estado practicando español desde febrero y en este tiempo he aprendido mucho. Puedo hablar con los otros, y puedo leer libros, articulos, y pensar en español, pero estoy tenido una problema con aumentar mi vocabulario. He estado leyendo Harry Potter y la Piedra Filosofal y al mismo tiempo Cien Años de Soledad pero con Cien Años no sé si debo buscar para cada palabra que no sé, o leer todo el capitulo y buscar después. Quiero hacer leyendo extensivo pero me siento como tengo buscar para cada palabra como estoy haciendo leyendo intensivo.
Si tienes cualquier consejo es muy apreciado!
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Primera Entrada
Hola a todos. Yo soy Tristan y tengo 21 años. Yo he estado practicando español desde febrero y en este tiempo he aprendido mucho. Puedo hablar con los otros, y puedo leer libros, articulos, y pensar en español, pero estoy teniendo una problema con para aumentar mi vocabulario. He estado leyendo Harry Potter y la Piedra Filosofal y al mismo tiempo Cien Años de Soledad pero con Cien Años no sé si debo buscar el significado para cada palabra que no sé, o leer todo el capitulo y buscar después. Quiero hacer lectura intensiva leyendo extensivo pero me siento como que tengo buscar para cada palabra. como estoy haciendo leyendo intensivo.Si tienes cualquier consejo es lo apreciaría muy apreciado!
__
Hola! Te sugiero que busques los signficados de las palabras cada 3 o 4 párrafos, o quizás al completar una hoja completa, así no pierdes la idea y puedes comprender mejor el significado de cada palabra. Sigue así. Éxitos.
1
Primera Entrada
Hola a todos. Yo soy Tristan y tengo 21 años. Llevo practicando el español desde febrero y en este tiempo he aprendido mucho. Puedo hablar con otros, y puedo leer libros, artículos, y pensar en español, pero estoy tenido un problema para aumentar mi vocabulario. He estado leyendo Harry Potter y la Piedra Filosofal y al mismo tiempo Cien Años de Soledad, pero con Cien Años no sé si debo buscar cada palabra que no sé, o leer todo el capítulo y buscar después. Quiero hacer lo segundo pero siento que tengo buscar cada palabra cuyo significado no entiendo.Si puedes aconsejarme te lo agradeceré
0
Hola Tristán, Yo opino que deberías de empezar por libros mas sencillos porque por más que te guste ese libro, me parece que en vez de disfrutarlo vas a sufrirlo si buscas TODAS las palabras que no entiendes. Yo también pienso que deberías de buscar las palabras que te ayudan a comprender la idea no todas. Saludos
0
Hi Tristán, te felicito por leer este tipo de literatura y estás en lo correcto debes investigar cada palabra que no conoces para conocer su significado y entrar en contexto con tu lectura. Te comento que para nosotros los hispanohablantes se nos dificulta entender 100 años de soledad y más si no gozamos de un extenso vocabulario. Mi recomendación es que sigas adelante e intentes interpretar de acuerdo a la oración que en muchas casos te dan el contexto. ÉXITOS sigue adelante aprendiendo este bello idioma Español.
0
Hola Tristán.
Creo que debieras escoger unos libros un poco más sencillos.
Lo recomendable es procurar seguir leyendo pues a veces el significado sale solo.
También debes considerar que en Centro y Sudamérica usan palabras que también a los españoles nos cuesta saber su significado si están fuera de contexto.
Ánimo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
