Search from various English teachers...
China flagjesse
какой вариант лучше? Или помогите написать ваш вариант. Company Profile Initiated by innovations, oriented by market and impelled by research and development, Nutrichem, with more than 1200 employees working at Beijing headquarters and two manufacturing facilities across China, is a leading high-tech company, supplying agrochemicals, pharmaceutical intermediates and other fine chemicals to customers globally via creative synthesis, cost-efficient manufacturing processes, professional registration and thorough after-sale services. Профиль деятельности компании По инициативе инноваций, ориентируемыми рынком ,и побужденный научными исследованиями, Нутрихем, больше чем с 1200 служащими, работающими в Пекинском штабе и на двух заводах на территории Китая, является ведущей компанией на основе высоких технологий, поставляя агрохимикаты, фармацевтические промежуточные звенья и другие чистые реактивы клиентам глобально через творческий синтез, эффективные стоимостью производственные процессы, профессиональную регистрацию и полное послепродажное обслуживание. Профиль деятельности компании Порожденная инновациями, ориентирующими рынок, и необходимостью научных исследований, Nutrichem, с работающими в Пекинском штабе и на двух заводах на территории Китая более чем 1200 служащих, является ведущей компанией на основе высоких технологий, поставляя агрохимикаты, фармацевтические промежуточные звенья и другие чистые реактивы клиентам глобально через творческий синтез (что-то не то, не понятен смысл), а также эффективные по стоимости производственные процессы, профессиональную регистрацию и полное послепродажное обслуживание.

Corrections · 3

0
headquarters означает штаб-квартира либо головной офис В остальном - согласен с мнением Александры.
0
Последняя фраза очень нескладно звучит... Может, лучше так: "...для клиентов по всему миру, гарантируя творческое сотрудничество, экономически эффективные производственные процессы, профессиональный учет и полное послепродажное обслуживание"
0
Возможно, лучше будет так. Профиль деятельности компании. Основанная на инновациях, ориентированная на рынок, движимая научными исследованиями и разработками, Nutrichem, с более чем 1200 служащими, работающими в Пекинском штабе и на двух заводах на территории Китая, является одной из ведущих высокотехнологичных компаний, поставляющих агрохимикаты, фармацевтические и другие промежуточные продукты тонкого органического синтеза для клиентов по всему миру через творческое сотрудничество, экономически эффективные производственные процессы, профессиональный учет и полное послепродажное обслуживание.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today