第一篇文章。 我简单的介绍自己。
我的名字是 Greg。今年五十四岁了。我住在澳大利亚墨尔本。我在计算机领域工作。我是一名计算机程序员。我这份工作已经做了二十年多了。
我家有四口人。我妻子，两个孩子和我。我两个孩子们都长大了。第一个是儿子，今年二十四多岁了。两年前大学毕业后就开始工作了。第二个孩子是女儿， 现在正在读书。她应该明年会毕业。我们还有一只小狗儿，它有点调皮。当有人来到我们的家，它一定会吵吵闹闹，使得我很烦。
我的爱好是看电视和听音乐。我也喜欢跟太太一起出去吃小吃。但是，大多数时间我喜欢在家看电视，特别是冬天。因为我是印度人，我当然喜欢吃印度菜。比如羊肉咖喱和鸡肉咖喱。也喜欢吃中国菜比如饺子，面条，烤猪肉和烤鸭。
空闲时，我也很喜欢学中文。但是我需要练习更多。
这是我简单的介绍自己。请帮我修改。谢谢您。
Search from various English teachers...
Corrections · 16
1
第一篇文章：简单的自我介绍。（显得更加简洁）
我的名字是 Greg，今年五十四岁了，住在澳大利亚墨尔本，从事计算机领域的工作。我是一名计算机程序员，这份工作已经做了二十年多了。 （可以适当减少“我”的使用）我家有四口人，他们分别是我的妻子，两个孩子和我。如今孩子们都长大了。大儿子今年二十四岁了，两年前大学毕业后就开始工作了。第二个孩子是女儿， 现在还在读书。她应该明年就毕业了。我们还有一只调皮的小狗儿。每当有人来到我们家，它一定会吵吵闹闹，令我心烦。
我的爱好是看电视和听音乐，也喜欢跟太太一起出去吃小吃。但是，大多数时间我更喜欢待在家看电视，特别是冬天。因为我是印度人，所以自然喜欢吃印度菜，比如羊肉咖喱和鸡肉咖喱。除此之外，我也喜欢吃中国菜，比如饺子、面条、烤猪肉和烤鸭。
空闲时，我也很喜欢学中文。但是我还需要更多的练习。
1
第一篇文章。 我简单的介绍自己。
我的名字是 Greg。今年五十四岁了。我住在澳大利亚墨尔本。我在计算机领域工作。我是一名计算机程序员。我这份工作已经做了二十年多了。我家有四口人。我妻子，两个孩子和我。我两个孩子们都长大了。第一个是儿子，今年二十四多岁了。两年前大学毕业后就开始工作了。第二个孩子是女儿， 现在正在读书。她应该明年会毕业。我们还有一只小狗儿，它有点调皮。当有人来到我们的家，它一定会吵吵闹闹，让我感到很烦。
我的爱好是看电视和听音乐。我也喜欢跟太太一起出去吃小吃。但是，大多数时间我喜欢在家看电视，特别是冬天。因为我是印度人，我当然喜欢吃印度菜，比如羊肉咖喱和鸡肉咖喱。也喜欢吃中国菜比如饺子，面条，烤猪肉和烤鸭。
空闲时，我也很喜欢学中文。但是我需要更多的练习。
这是我简单的介绍自己的小文章，请帮我修改。谢谢您。
0
第一篇文章。 我简单的介绍自己 自我介绍。/ 简单地介绍下我自己
我的名字是 Greg。今年五十四岁了。我住在澳大利亚墨尔本。我在计算机领域工作。我是一名计算机程序员。我的这份工作已经做了二十多年多了。我家有四口人。我妻子，两个孩子和我。我两个孩子们都长大了。第一个是儿子，今年二十四多岁多了。两年前大学毕业后就开始工作了。第二个孩子是女儿， 现在正在读书。她应该明年会毕业。我们还有一只小狗儿，它有点调皮。当有人来到我们的家，它一定会吵吵闹闹，使得我很烦。
我的爱好是看电视和听音乐。我也喜欢跟太太一起出去吃小吃。但是，大多数时间我喜欢在家看电视，特别是冬天。因为我是印度人，我当然喜欢吃印度菜。比如羊肉咖喱和鸡肉咖喱。也喜欢吃中国菜，比如饺子、面条、烤猪肉和烤鸭。
空闲时，我也很喜欢学中文。但是我需要练习更多。
这是我简单的介绍自己 自我介绍。请帮我修改。谢谢您。
（写得非常棒！^^）
0
第一篇文章。 我简单的介绍自己。
我的名字是 Greg。今年五十四岁了。我住在澳大利亚墨尔本。我在计算机领域工作。我是一名计算机程序员。我这份工作已经做了二十年多了。我家有四口人。我妻子，两个孩子和我。我两个孩子们都长大了。第一个是儿子，今年二十四多岁了。两年前大学毕业后就开始工作了。第二个孩子是女儿， 现在正在读书。她应该明年会毕业。我们还有一只小狗儿，它有点调皮。当有人来到我们的家，它一定会吵吵闹闹，使得我很烦。
我的爱好是看电视和听音乐。我也喜欢跟太太一起出去吃小吃。但是，大多数时间我喜欢在家看电视，特别是冬天。因为我是印度人，我当然喜欢吃印度菜。比如羊肉咖喱和鸡肉咖喱。也喜欢吃中国菜比如饺子，面条，烤猪肉和烤鸭。
空闲时，我也很喜欢学中文。但是我需要练习更多。
这是我简单的介绍自己。请帮我修改。谢谢您。
修改如下：
我的名字是 Greg，今年五十四岁。我住在澳大利亚墨尔本。我在计算机领域工作，是一名计算机程序员。我这份工作已经做了二十年多。
我家有四口人，我妻子，两个孩子和我。我两个孩子都长大了。第一个是儿子，今年二十四岁了。两年前大学毕业后就开始工作了。第二个孩子是女儿， 现在正在读书。她应该明年会毕业。我们还有一只小狗儿，它有点儿调皮。当有人来到我们的家，它一定会吵吵闹闹，使得我很烦。
我的主要爱好是看电视和听音乐。我也喜欢跟太太一起出去吃小吃。但是，大多数时间我喜欢在家看电视，特别是冬天。因为我是印度人，我当然喜欢吃印度菜，比如羊肉咖喱和鸡肉咖喱；也喜欢吃中国菜比如饺子，面条，烤猪肉和烤鸭。
空闲时，我也很喜欢学中文，但是我需要更多的练习。
修改了一点点，自我介绍写得不错！
0
你好Laura. 我的汉语还需要努力学习。不好意思我不会用汉语回答你。When I first started, I used online Mandarin courses for about 1 year. Now I study myself using a software called ANKI (https://apps.ankiweb.net/). Whenever I have learnt a new word or useful sentence, I will add it as a new note to my ANKI deck with hanzi, pinyin, English and record the audio. For each note, I have 3 cards. One each for listening, speaking and reading. Everyday I try to practice a little if possible. The ANKI software helps me practice and remember much faster.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
