Search from various English teachers...
Iran flagFataneh
Deutsch üben hohe militärische Ausgaben Gründe: An erster Stelle ist die Sicherheitsversorgung zu erwähnen. Heutzutage hört man immer mehr von Terroranschlägen und alle Länder müssen in solchen Fällen vorbereitet sein. Ich nehme weiterhin an, wenn ein anderes Land sehr in militärischen Rüstung investiert, fühlen sich andere Länder unentwickelt, bedrohnd und erzwungen um ihre militärischen Ausgaben zu erhöhen Darüberhinaus könnte auch der Wunsch danach, das mächtige Land der Erde zu sein, dazu beigetragen hat Aller Wahrscheinlichkeit nach wird sich dieser Trend weiterhin fortsetzen, denn heutzutage niemand sich sicher fühlt und der Anstieg der Verteidigung scheint ihnen den einzigen Weg zu sein. Vor-Nachteile: zunächst hätte höhe militärische Ausgaben den vorteil, dass das land sich gegen mögliche Angriffe verteidigen kann. Immer mehr eignen sich Terroranschläge und bei dem Thema “Verschärfung der Sicherheitsmaßnahmen” kann niemand mehr wegschauen. Ein nicht zu vergessender Vorteil davon ist auch, dass ein aufgerüstetes Land kann auch anderen Ländern bei Notsituationen helfen und bei einem Attentat, dem betroffenen Land zur Seite stehen. Aber wie jede Medaille so hat auch dieses Thema seine Kehrseite. Die Aufrüstung der Länder hat seinen Zweck verloren und zum Streitmacht und ein Druckmittel zur Bedrohnung geworden. Der nächste Nachteil ist der damit verbundene finanzielle Aufwand. Das Geld kann man an anderen Stellen und Maßnahmen einsetzen, wie Arbeitslosigkeit oder Armut. Wenn ich alle vor und Nachteile gegeneinander abwäge überwiegen für mich die Nachteile der Zunahme von Aufrüstung. In gewissem Maß ist die investition im Militär wichtig und erforderlich aber Übertreibung bewirkt das Gegenteil von dem, was beabsichtig war. Nasa Ausgaben verringern: Für diesen Vorschlag sprich an erster linie, dass man es nicht gewährleisten kann, dass ihre Projekte erfolgreich wird. Darüberhinaus nehmen sie auch viel Geld und Zeit in Anspruch. aber auf der anderen Seite bringen sie viele wichtigen Informationen ein. Wir benötigen diese Informationen, denn unsere Erde und unseres Leben auf den Weltraum angewiesen sind und es ist nicht zu bestreiten, dass diese Informationen von hoher Bedeutung sind. Ein weites Argument dafür ist, dass es immer der Wunsch des Menschen war, von der Welt der Sterne und Vom Universum mehr zu erfahren.

Corrections · 5

1

Nasa Ausgaben verringern:
Für diesen Vorschlag spricht in erster Linie, dass man es nicht gewährleisten kann, dass die Projekte der NASA erfolgreich sind. Darüberhinaus nehmen sie auch viel Geld und Zeit in Anspruch.
Aber auf der anderen Seite liefern sie viele wichtigen Informationen ein. Wir benötigen diese Informationen, denn unsere Lebensbedingungen auf der Erde stehen in engem Zusammenhang mit dem Weltraum und es ist nicht zu bestreiten, dass diese Informationen von hoher Bedeutung sind.
Ein weites Argument dafür ist, dass es immer der Wunsch des Menschen war, mehr von der Welt der Sterne und vom Universum  zu erfahren.

Hallo liebe Faeze, 

wie geht´s ? Ich kenne schon deine ganze Familie...

Die andere Korrektur ist gut, aber ein bisschen kompliziert teilweise. Ich habe mich bemüht, deinen Satzstrukturen zu folgen. Sie sind schon auf einem sehr hohen Niveau. Fehler machst du kaum. Ich habe nur die Wortwahl hier und da verbessert. Falls du Fragen hast, kannst du mich gerne kontaktieren. Alles Liebe und viele Grüsse nach Rasht oder bist du in Teheran ? Hamburg war in diesen Tagen in der internationalen Presse wegen des G20 . Wir wohnen direkt in der Stadt und ich bin mit dem Fahrrad durch die Krawallzone gefahren. Heftig, muss ich sagen !!!

1

Deutsch üben

Hohe militärische Ausgaben

Gründe:
An erster Stelle ist die Sicherheit des Landes zu erwähnen. Heutzutage hört man immer mehr von Terroranschlägen und alle Länder müssen in solchen Fällen vorbereitet sein.
Ich nehme weiterhin an, wenn ein anderes Land viel Geld in militärischen Rüstung investiert, fühlen sich andere Länder unentwickelt, bedroht und gezwungen, um ihre militärischen Ausgaben ebenfalls zu erhöhen. 
Darüberhinaus könnte auch der Wunsch danach, ein  mächtigeres Land (der Erde) zu sein, zu höheren Rüstungsausgaben beitragen.
Aller Wahrscheinlichkeit nach wird sich dieser Trend weiterhin fortsetzen, denn heutzutage fühlt sich niemand mehr sicher und die Erhöhung des Verteidigungsetats erscheint vielen Politikern der einzige (mögliche) Weg zu sein.

Vor- und Nachteile:
Zunächst haben hohe militärische Ausgaben den Vorteil, dass das Land sich gegen mögliche Angriffe verteidigen kann. Immer häufiger ereignen sich Terroranschläge und bei dem Thema “Verschärfung der Sicherheitsmaßnahmen” kann niemand mehr wegschauen.
Ein nicht zu vernachlässigender Vorteil davon ist auch, dass ein aufgerüstetes Land kann auch anderen Ländern in Notsituationen helfen und bei einem Attentat, dem betroffenen Land zur Seite stehen kann.
Aber wie jede Medaille, so hat auch dieses Thema seine Kehrseite. Die Aufrüstung vieler Länder hat jedes Mass verloren und die ungebremste Aufrüstung  ist selbst zur Bedrohung geworden.
Ein weiterer Nachteil ist der damit verbundene finanzielle Aufwand. Das Geld könnte man besser an anderen Stellen einsetzen und Maßnahmen  gegen Arbeitslosigkeit oder Armut ergreifen.
Wenn ich alle Vor und Nachteile gegeneinander abwäge, überwiegen für mich die Nachteile der zunehmenden Aufrüstung. In gewissem Maß ist die Investition in Militärgüter wichtig und erforderlich, aber die Übertreibung bewirkt das Gegenteil von dem, was beabsichtig war.





1

Deutsch üben Korrektur Teil 1

Hohe militärische Ausgaben

Gründe:
An erster Stelle ist die Sicherheitsversorgung Gewährleistung von Sicherheit zu erwähnen. Heutzutage hört man immer mehr von Terroranschlägen und alle Länder müssen in solchen Fällen vorbereitet sein.

Sicherheit bietet oder gewährleistet man.

Versorgungsgüter (commodities) sind Strom, Wasser, Gas oder Fernwärme, oder in der Industrie Prozessdampf oder Druckluft. Man kann auch sagen "ich bin gut mit Unterhaltung versorgt" wenn man z.B. ein Netflix-Abo hat... das haut hin.

Ich nehme weiterhin an, wenn ein anderes Land sehr in militärische die Rüstung investiert, fühlen sich andere Länder unentwickelt, bedroht und gewungen, um ihre (eigenen) militärischen Ausgaben zu erhöhen
Darüberhinaus könnte auch der Wunsch danach, das mächtige Land der Erde zu sein, dazu beigetragen hat
Aller Wahrscheinlichkeit nach wird sich dieser Trend weiterhin fortsetzen, denn heutzutage fühlt sich niemand sicher und der Anstieg die (Ver)stärkung der Verteidigung scheint der einzige Weg zu sein.

Das Verteidigungsbudget/ Der Verteidigungshaushalt/-etat ist groß,

die Verteidigungsausgaben sind hoch,

die Verteidigung ist stark.

Vor- und Nachteile:
zunächst hätten höhere militärische Ausgaben den vorteil, dass das Land sich gegen mögliche Angriffe verteidigen kann. Immer mehr ereignen sich Terroranschläge und bei dem Thema “Verschärfung der Sicherheitsmaßnahmen” kann niemand mehr wegschauen.
Ein nicht zu vergessender Vorteil davon ist auch, dass ein aufgerüstetes Land anderen Ländern auch in Notsituationen helfen kann und bei einem AttentatAnschlag dem betroffenen Land zur Seite stehen.

Bei einem Attentat dem anderen Land beistehen?

Können wir nicht empfehlen.. das hat für uns ab 1914 nicht so gut funktioniert.

Attentat = assassination, wie das erfolgreiche Attentat auf Kronprinz Franz Ferdinand

Anschlag = (terror) attack, übrigens der amerikanische Film "The sum of all fears" der das Thema Terror behandelt heißt auf Deutsch "Der Anschlag".

Übrigens, im Fall von Deutschland ist es so: Die Bundeswehr darf laut Grundgesetz nicht für Zwecke der inneren Sicherheit eingesetzt werden. Wir haben eben Sondereinsatzkommandos (SEKs) der Polizei für solche schwierigen Aufgaben wie Geiselbefreiung.

https://www.bundespolizei.de/Web/DE/05Die-Bundespolizei/04Einsatzkraefte/03_GSG9/GSG9_node.html

-> "Geschichtlicher Hintergrund"

0

Deutsch üben Korrektur Teil 2

Aber wie jede Medaille so hat auch dieses Thema seine Kehrseite. Die Aufrüstung der Länder hat seinen Zweck verloren und zum Streitmacht?? und ein Mittel zur Bedrohung geworden.

Streitmacht = Heer oder Armee im konkreten Sinn, nicht als Organisation. Die Parther führten eine Streitmacht von 50.000 Mann gegen das Römische Reich ins Feld.

Weißt du, "Streit" kann in vielen Kombinationen Kampf/Krieg bedeuten. Z.B. Streitaxt = war axe, man benutzt sie ja nicht wenn man sich  normal streitet, jedenfalls bei den meisten Ehepaaren ist das unüblich.

Druckmittel = Mittel zum Druck. Sonst Mittel der Bedrohung, zur Bedrohung.

Der nächste Nachteil ist der damit verbundene finanzielle Aufwand. Das Geld kann man an anderen Stellen und Maßnahmen einsetzen, wie bei der Bekämpfung von Arbeitslosigkeit oder Armut.

Wenn ich alle vor und Nachteile gegeneinander abwäge überwiegen für mich die Nachteile der Zunahme von Aufrüstung. In gewissem Maß ist die Investition in das Militär wichtig und erforderlich, aber Übertreibung bewirkt das Gegenteil von dem, was beabsichtigt war.

NASA-Ausgaben verringern:

(Kommentar: Deutschland beteiligt sich natürlich nicht an der NASA, aber an der ESA)
Für diesen Vorschlag spricht in erster Linie, dass man es nicht gewährleisten kann, dass ihre Projekte erfolgreich werden. Darüberhinaus nehmen sie auch viel Geld und Zeit in Anspruch.
Aber auf der anderen Seite bringen sie viele wichtige Informationen ein. Wir benötigen diese Informationen, denn unsere Erde und unser Leben ist auf den Weltraum angewiesen, sind und es ist nicht zu bestreiten, dass diese Informationen von hoher Bedeutung sind. ("es ist nicht zu bestreiten" ist argumentativ leider schwach, vor allem wenn man gar kein Beispiel bringt. Ich denke da jetzt an Bedrohung durch kosmische Strahlungsereignisse und Asteroiden... vielleicht hattest du aber was anderes im Sinn...)
Ein weites Argument dafür ist, dass es immer der Wunsch des Menschen war, von der Welt der Sterne und vom Universum mehr zu erfahren

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today